Псалом 36 | Синодальный перевод

Schlachter 2000

1 Dem Vorsänger. Von David, dem Knecht des Herrn. (Пс 18:1) 2 Ein Urteil über die Abtrünnigkeit des Gottlosen [kommt] aus der Tiefe meines Herzens: Die Gottesfurcht gilt nichts vor seinen Augen! (Пс 10:4; Пс 14:1; Пс 53:2; Пс 119:158; Иер 39:5; Рим 3:18; Иуд 1:4; Иуд 1:9)

Пс 10:4Пс 14:1Пс 53:2Пс 119:158Иер 39:5Рим 3:18Иуд 1:4Иуд 1:9

3 Denn es schmeichelt ihm in seinen Augen, seine Missetat zu vollbringen, zu hassen. (Втор 29:18; Прит 14:12; Евр 12:15)

Втор 29:18Прит 14:12Евр 12:15

4 Die Worte seines Mundes sind Lug und Trug; er hat aufgehört, verständig zu sein und Gutes zu tun. (Пс 10:7; Пс 12:3; Пс 109:17; Иер 5:3; Иер 19:15)

Пс 10:7Пс 12:3Пс 109:17Иер 5:3Иер 19:15

5 Auf seinem Lager brütet er Bosheit aus, er stellt sich auf einen Weg, der nicht gut ist; das Böse verabscheut er nicht. — (Пс 97:10; Прит 2:14; Ис 59:5; Ис 65:2; Мих 2:1; Рим 12:9)

Пс 97:10Прит 2:14Ис 59:5Ис 65:2Мих 2:1Рим 12:9

6 HERR, deine Gnade reicht bis zum Himmel, deine Treue bis zu den Wolken! (Пс 57:11; Пс 108:5) 7 Deine Gerechtigkeit ist wie die Berge Gottes, deine Gerichte sind wie die große Flut; du, o HERR, rettest Menschen und Tiere. (Пс 9:8; Пс 71:19; Пс 89:15; Пс 145:19; Еккл 11:9; Иер 9:23; Иер 25:31; Дан 7:10; Дан 7:22; Мф 6:26; Рим 8:20; Рим 11:33)

Пс 9:8Пс 71:19Пс 89:15Пс 145:19Еккл 11:9Иер 9:23Иер 25:31Дан 7:10Дан 7:22Мф 6:26Рим 8:20Рим 11:33

8 Wie köstlich ist deine Gnade, o Gott, dass Menschenkinder Zuflucht finden unter dem Schatten deiner Flügel! (Руф 2:12; Пс 17:7; Пс 31:2; Пс 31:8; Пс 91:1)

Руф 2:12Пс 17:7Пс 31:2Пс 31:8Пс 91:1

9 Sie laben sich an den reichen Gütern deines Hauses, mit dem Strom deiner Wonne tränkst du sie. (Пс 16:11; Пс 63:6; Пс 84:7; Ис 58:11)

Пс 16:11Пс 63:6Пс 84:7Ис 58:11

10 Denn bei dir ist die Quelle des Lebens, in deinem Licht schauen wir das Licht. (Пс 27:1; Прит 14:27; Ис 2:5; Ис 60:1; Иер 2:13; Ин 1:9; Ин 4:10; Ин 4:14; Ин 8:12; Откр 21:6)

Пс 27:1Прит 14:27Ис 2:5Ис 60:1Иер 2:13Ин 1:9Ин 4:10Ин 4:14Ин 8:12Откр 21:6

11 Erweise deine Gnade auch weiterhin denen, die dich kennen, und deine Gerechtigkeit denen, die aufrichtigen Herzens sind! (1Цар 1:18; Пс 7:11; Пс 103:11; Пс 109:21; Пс 109:26; Ис 54:8; Ис 54:10)

1Цар 1:18Пс 7:11Пс 103:11Пс 109:21Пс 109:26Ис 54:8Ис 54:10

12 Lass den Fuß der Hochmütigen mich nicht erreichen, und die Hand der Gottlosen mich nicht vertreiben! (Пс 71:4; Пс 140:5) 13 Dort sind die Übeltäter gefallen; sie wurden niedergestoßen und konnten nicht mehr aufstehen. (Пс 27:2; Пс 37:2; Пс 101:8; Прит 4:19)

Пс 27:2Пс 37:2Пс 101:8Прит 4:19