Псалом 130

Синодальный перевод

1 (129:1) Песнь восхождения. Из глубины взываю к Тебе, Господи.2 (129:2) Господи! услышь голос мой. Да будут уши Твои внимательны к голосу молений моих.3 (129:3) Если Ты, Господи, будешь замечать беззакония, – Господи! кто устоит?4 (129:4) Но у Тебя прощение, да благоговеют пред Тобою.5 (129:5) Надеюсь на Господа, надеется душа моя; на слово Его уповаю.6 (129:6) Душа моя ожидает Господа более, нежели стражи – утра, более, нежели стражи – утра.7 (129:7) Да уповает Израиль на Господа, ибо у Господа милость и многое у Него избавление,8 (129:8) и Он избавит Израиля от всех беззаконий его.

Псалом 130

Nueva Versión Internacional (Castellano)

от Biblica
1 A ti, SEÑOR, elevo mi clamor desde las profundidades del abismo.2 Escucha, Señor, mi voz. Estén atentos tus oídos a mi voz suplicante.3 Si tú, SEÑOR, tuvieras en cuenta los pecados, ¿quién, Señor, sería declarado inocente?[1]4 Pero en ti se halla perdón, y por eso debes ser temido.5 Espero al SEÑOR, lo espero con toda el alma; en su palabra he puesto mi esperanza.6 Espero al Señor con toda el alma, más que los centinelas la mañana. Como esperan los centinelas la mañana,7 así tú, Israel, espera al SEÑOR. Porque en él hay amor inagotable; en él hay plena redención.8 Él mismo redimirá a Israel de todos sus pecados.