1(117:1) Славьте Господа, ибо Он благ, ибо вовек милость Его.2(117:2) Да скажет ныне [дом] Израилев: ибо вовек милость Его.3(117:3) Да скажет ныне дом Ааронов: ибо вовек милость Его.4(117:4) Да скажут ныне боящиеся Господа: ибо вовек милость Его.5(117:5) Из тесноты воззвал я к Господу, – и услышал меня, и на пространное место [вывел меня] Господь.6(117:6) Господь за меня – не устрашусь: что сделает мне человек?7(117:7) Господь мне помощник: буду смотреть на врагов моих.8(117:8) Лучше уповать на Господа, нежели надеяться на человека.9(117:9) Лучше уповать на Господа, нежели надеяться на князей.10(117:10) Все народы окружили меня, но именем Господним я низложил их;11(117:11) обступили меня, окружили меня, но именем Господним я низложил их;12(117:12) окружили меня, как пчелы, и угасли, как огонь в терне: именем Господним я низложил их.13(117:13) Сильно толкнули меня, чтобы я упал, но Господь поддержал меня.14(117:14) Господь – сила моя и песнь; Он соделался моим спасением.15(117:15) Глас радости и спасения в жилищах праведников: десница Господня творит силу!16(117:16) Десница Господня высока, десница Господня творит силу!17(117:17) Не умру, но буду жить и возвещать дела Господни.18(117:18) Строго наказал меня Господь, но смерти не предал меня.19(117:19) Отворите мне врата правды; войду в них, прославлю Господа.20(117:20) Вот врата Господа; праведные войдут в них.21(117:21) Славлю Тебя, что Ты услышал меня и соделался моим спасением.22(117:22) Камень, который отвергли строители, соделался главою угла:23(117:23) это – от Господа, и есть дивно в очах наших.24(117:24) Сей день сотворил Господь: возрадуемся и возвеселимся в оный!25(117:25) О, Господи, спаси же! О, Господи, споспешествуй же!26(117:26) Благословен грядущий во имя Господне! Благословляем вас из дома Господня.27(117:27) Бог – Господь, и осиял нас; вяжите вервями жертву, [ведите] к рогам жертвенника.28(117:28) Ты Бог мой: буду славить Тебя; Ты Бог мой: буду превозносить Тебя.29(117:29) Славьте Господа, ибо Он благ, ибо вовек милость Его.
Псалом 118
Nueva Versión Internacional (Castellano)
от Biblica1Dad gracias al SEÑOR, porque él es bueno; su gran amor perdura para siempre.2Que proclame el pueblo de Israel: «Su gran amor perdura para siempre».3Que proclamen los descendientes de Aarón: «Su gran amor perdura para siempre».4Que proclamen los que temen al SEÑOR: «Su gran amor perdura para siempre».5Desde mi angustia clamé al SEÑOR, y él respondió dándome libertad.6El SEÑOR está conmigo, y no tengo miedo; ¿qué me puede hacer un simple mortal?7El SEÑOR está conmigo, él es mi ayuda; ¡ya veré por los suelos a los que me odian!8Es mejor refugiarse en el SEÑOR que confiar en el hombre.9Es mejor refugiarse en el SEÑOR que fiarse de los poderosos.10Todas las naciones me rodearon, pero en el nombre del SEÑOR las aniquilé.11Me rodearon por completo, pero en el nombre del SEÑOR las aniquilé.12Me rodearon como avispas, pero se consumieron como zarzas en el fuego. ¡En el nombre del SEÑOR las aniquilé!13Me empujaron[1] con violencia para que cayera, pero el SEÑOR me ayudó.14El SEÑOR es mi fuerza y mi canto; ¡él es mi salvación!15Gritos de júbilo y victoria resuenan en las casas de los justos: «¡La diestra del SEÑOR realiza proezas!16¡La diestra del SEÑOR es exaltada! ¡La diestra del SEÑOR realiza proezas!»17No he de morir; he de vivir para proclamar las maravillas del SEÑOR.18El SEÑOR me ha castigado con dureza, pero no me ha entregado a la muerte.19Abridme las puertas de la justicia para que entre yo a dar gracias al SEÑOR.20Son las puertas del SEÑOR, por las que entran los justos.21¡Te daré gracias porque me respondiste, porque eres mi salvación!22La piedra que desecharon los constructores ha llegado a ser la piedra angular.23Esto ha sido obra del SEÑOR, y nos deja maravillados.24Este es el día en que el SEÑOR actuó; regocijémonos y alegrémonos en él.25SEÑOR, ¡danos la salvación! SEÑOR, ¡concédenos la victoria!26Bendito el que viene en el nombre del SEÑOR. Desde la casa del SEÑOR os bendecimos.27El SEÑOR es Dios y nos ilumina. Uníos a la procesión portando ramas en la mano hasta los cuernos del altar.[2]28Tú eres mi Dios, por eso te doy gracias; tú eres mi Dios, por eso te exalto.29Dad gracias al SEÑOR, porque él es bueno; su gran amor perdura para siempre.