1(61:1) Начальнику хора Идифумова. Псалом Давида.2(61:2) Только в Боге успокаивается душа моя: от Него спасение мое.3(61:3) Только Он – твердыня моя, спасение мое, убежище мое: не поколеблюсь более.4(61:4) Доколе вы будете налегать на человека? Вы будете низринуты, все вы, как наклонившаяся стена, как ограда пошатнувшаяся.5(61:5) Они задумали свергнуть его с высоты, прибегли ко лжи; устами благословляют, а в сердце своем клянут.6(61:6) Только в Боге успокаивайся, душа моя! ибо на Него надежда моя.7(61:7) Только Он – твердыня моя и спасение мое, убежище мое: не поколеблюсь.8(61:8) В Боге спасение мое и слава моя; крепость силы моей и упование мое в Боге.9(61:9) Народ! надейтесь на Него во всякое время; изливайте пред Ним сердце ваше: Бог нам прибежище.10(61:10) Сыны человеческие – только суета; сыны мужей – ложь; если положить их на весы, все они вместе легче пустоты.11(61:11) Не надейтесь на грабительство и не тщеславьтесь хищением; когда богатство умножается, не прилагайте [к нему] сердца.12(61:12) Однажды сказал Бог, и дважды слышал я это, что сила у Бога,13(61:13) и у Тебя, Господи, милость, ибо Ты воздаешь каждому по делам его.
Псалом 62
Новый Русский Перевод
от Biblica1Псалом Давида, когда он был в Иудейской пустыне[1]. (1Цар 23:1; 2Цар 15:13)2Боже, Ты – Бог мой, Тебя я ищу. Душа моя жаждет Тебя, плоть моя по Тебе томится в краю сухом и бесплодном, где нет воды.3Я смотрел на Тебя в святилище и видел силу Твою и славу.4Уста мои будут славить Тебя, потому что Твоя милость лучше жизни.5Буду славить Тебя, пока я жив, и руки во имя Твое вознесу.6Словно лучшими яствами душа моя насыщается, и уста Тебя славят радостно,7когда вспоминаю Тебя на ложе своем и думаю в часы ночные о Тебе.8потому что Ты – моя помощь, и в тени Твоих крыльев я возрадуюсь.9Душа моя льнет к тебе; Ты правой рукой поддерживаешь меня.10Те, кто жаждут души моей, сойдут в нижний мир.11Они падут от меча, став добычей шакалов.12Царь же возликует о Боге, и все, кто клянется именем Божьим, восхвалят Его, а уста лжецов умолкнут.