1Так говорит Господь помазаннику Своему Киру: Я держу тебя за правую руку, чтобы покорить тебе народы, и сниму поясы с чресл царей, чтоб отворялись для тебя двери, и ворота не затворялись;2Я пойду пред тобою и горы уровняю, медные двери сокрушу и запоры железные сломаю;3и отдам тебе хранимые во тьме сокровища и сокрытые богатства, дабы ты познал, что Я Господь, называющий тебя по имени, Бог Израилев.4Ради Иакова, раба Моего, и Израиля, избранного Моего, Я назвал тебя по имени, почтил тебя, хотя ты не знал Меня.5Я Господь, и нет иного; нет Бога кроме Меня; Я препоясал тебя, хотя ты не знал Меня,6дабы узнали от восхода солнца и от запада, что нет кроме Меня; Я Господь, и нет иного.7Я образую свет и творю тьму, делаю мир и произвожу бедствия; Я, Господь, делаю все это.8Кропите, небеса, свыше, и облака да проливают правду; да раскроется земля и приносит спасение, и да произрастает вместе правда. Я, Господь, творю это.9Горе тому, кто препирается с Создателем своим, черепок из черепков земных! Скажет ли глина горшечнику: "что ты делаешь?" и твое дело [скажет ли о тебе]: "у него нет рук?"10Горе тому, кто говорит отцу: "зачем ты произвел [меня] на свет?", а матери: "зачем ты родила [меня]?"11Так говорит Господь, Святый Израиля и Создатель его: вы спрашиваете Меня о будущем сыновей Моих и хотите Мне указывать в деле рук Моих?12Я создал землю и сотворил на ней человека; Я – Мои руки распростерли небеса, и всему воинству их дал закон Я.13Я воздвиг его в правде и уровняю все пути его. Он построит город Мой и отпустит пленных Моих, не за выкуп и не за дары, говорит Господь Саваоф.14Так говорит Господь: труды Египтян и торговля Ефиоплян, и Савейцы, люди рослые, к тебе перейдут и будут твоими; они последуют за тобою, в цепях придут и повергнутся пред тобою, и будут умолять тебя, [говоря]: у тебя только Бог, и нет иного Бога.15Истинно Ты Бог сокровенный, Бог Израилев, Спаситель.16Все они будут постыжены и посрамлены; вместе с ними со стыдом пойдут и все, делающие идолов.17Израиль же будет спасен спасением вечным в Господе; вы не будете постыжены и посрамлены во веки веков.18Ибо так говорит Господь, сотворивший небеса, Он, Бог, образовавший землю и создавший ее; Он утвердил ее, не напрасно сотворил ее; Он образовал ее для жительства: Я Господь, и нет иного.19Не тайно Я говорил, не в темном месте земли; не говорил Я племени Иакова: "напрасно ищете Меня". Я Господь, изрекающий правду, открывающий истину.20Соберитесь и придите, приблизьтесь все, уцелевшие из народов. Невежды те, которые носят деревянного своего идола и молятся богу, который не спасает.21Объявите и скажите, посоветовавшись между собою: кто возвестил это из древних времен, наперед сказал это? Не Я ли, Господь? и нет иного Бога кроме Меня, Бога праведного и спасающего нет кроме Меня.22Ко Мне обратитесь, и будете спасены, все концы земли, ибо я Бог, и нет иного.23Мною клянусь: из уст Моих исходит правда, слово неизменное, что предо Мною преклонится всякое колено, Мною будет клясться всякий язык.24Только у Господа, будут говорить о Мне, правда и сила; к Нему придут и устыдятся все, враждовавшие против Него.25Господом будет оправдано и прославлено все племя Израилево.
1Dies sagt der HERR zu Kyrus, seinem Gesalbten, dessen rechte Hand er ergriffen hat, um durch ihn Völker zu unterwerfen und Könige zu entwaffnen und ihm Tür und Tor zu öffnen. Keine Pforte soll ihm verschlossen bleiben. (Пс 73:23; Иер 51:11)2»Ich will vor dir hergehen und einebnen, was sich dir in den Weg stellt. Ich werde Bronzetore zerschmettern und Eisenriegel zerbrechen. (Пс 107:16; Ис 40:4; Иер 51:30)3Und ich gebe dir Schätze, die im Dunkeln verborgen sind – geheime Reichtümer. Das alles tue ich, damit du weißt, dass ich der HERR bin, der Gott Israels, der dich bei deinem Namen ruft. (Ис 49:1; Иер 41:8)4Wegen meines Dieners Jakob, wegen Israel, meines Erwählten, habe ich dich beim Namen gerufen, und dir einen Ehrennamen gegeben, bevor du mich kanntest. (Ис 43:1; Деян 17:23)5Ich allein bin der HERR; es gibt außer mir keinen anderen Gott. Ich habe dich stark gemacht, bevor du mich erkanntest, (Пс 18:40; Ис 44:8)6damit die ganze Welt vom Osten bis zum Westen erkennt, dass es keinen anderen Gott gibt. Ich bin der HERR, es gibt keinen anderen. (Мал 1:11)7Ich habe das Licht erschaffen und die Dunkelheit gemacht. Ich schicke Frieden und Unheil. Ich, der HERR, tue diese Dinge. (Пс 104:20; Ам 3:6)8Regne, Himmel, die Wolken sollen vor Gerechtigkeit überlaufen! Die Erde soll sich weit öffnen, damit sie Heil hervorbringe und gleichzeitig soll Gerechtigkeit wachsen. Ich, der HERR, werde es tun. (Пс 72:6; Пс 85:12; Ис 61:11)9Denen, die im Streit mit ihrem Schöpfer leben, wird es schlimm ergehen. Sind sie doch nur eine unter vielen Tonscherben. Streitet der Lehm mit dem, der ihn formt und sagt: ›Was machst du?‹ Schreit der Topf: ›Du hast zwei linke Hände!‹ Oder: ›Du bist zu ungeschickt?‹ (Рим 9:20)10Schreckliches erwartet diejenigen, die zu ihrem Vater sagen: ›Warum zeugst du?‹ und zur Mutter: ›Warum gebierst du?‹«11Der HERR, der Schöpfer und Heilige Israels, sagt Folgendes: »Über das, was auf euch zukommt, fragt mich! Lasst meine Kinder und das, was ich mache, meine Sache sein.12Ich habe die Erde gemacht und den Menschen, der auf ihr lebt, geschaffen. Mit meinen Händen habe ich den Himmel ausgespannt und die unzähligen Sterne ins Dasein gerufen. (Неем 9:6; Иер 27:5)13Ich selbst habe ihn[1] in Gerechtigkeit erweckt und ich werde alle seine Wege ebnen. Er wird meine Stadt wiederherstellen und meine Verbannten befreien – und er wird dafür keinen Preis und kein Geschenk verlangen! Ich, der HERR der Heerscharen, habe gesprochen!« (2Пар 36:22; Ис 52:3)
Die künftige Bekehrung der fremden Völker
14Dies sagt der HERR: »Der Erwerb der Ägypter, der Gewinn der Äthiopier[2] und die hoch gewachsenen Leute aus Seba werden zu dir kommen und werden dir gehören. Sie werden dir nachfolgen, in Ketten zu dir kommen. Sie werden sich vor dir verbeugen und bekennen: ›Gott ist auf deiner Seite und er ist der einzige Gott.‹« (Ис 14:1; Ис 49:23; 1Кор 14:25)15Es ist wahr, du bist ein geheimnisvoller Gott. Der Gott Israels ist der Retter.16Alle, die Götzen herstellen, sollen in Schmach und Schande geraten und unehrenhaft abziehen. (Ис 44:11)17Dem Volk Israel aber wird der HERR Rettung schenken; es wird eine ewige Rettung sein. Es wird bis in alle Ewigkeit nicht mehr beschämt und zuschanden werden. (Ис 51:6; Рим 11:26)18Dies spricht der HERR, der den Himmel geschaffen hat, der Gott ist, der die Erde geformt und gemacht hat. Er hat sie gegründet. Nicht als Wüste geschaffen hat er sie, sondern zum Bewohnen. »Ich bin der HERR«, spricht er, »einen anderen gibt es nicht. (Быт 1:2; Пс 115:16; Ис 42:5)19Ich habe nicht im Verborgenen oder an dunklen Orten geredet. Ich habe vom Volk Israel nicht verlangt, mich vergeblich zu suchen. Ich, der HERR, spreche die Wahrheit und verkünde das Rechte. (2Пар 15:2; Ис 43:12; Иер 29:13)20Sammelt euch und kommt her! Tretet alle heran, die ihr aus den Heidenvölkern mit dem Leben davongekommen seid. Diejenigen, die ihre hölzernen Götzen herumschleppen und zu Göttern beten, die ihnen nicht helfen können, begreifen nichts! (Ис 44:18; Ис 46:6; Иер 10:5)21Tragt eure Angelegenheit vor, bringt Beweise bei – ja, sollen sie sich doch untereinander beraten. Wer hat denn diese Dinge vor langer Zeit vorausgesagt und sie seither verkündet? War nicht ich es, der HERR? Denn es gibt keinen Gott außer mir – einen gerechten Gott und Heiland – nicht einen! (Ис 43:3; Ис 44:7; Мр 12:32)22Wendet euch auf der ganzen Welt von überall her mir zu und lasst euch retten. Denn ich bin Gott; es gibt keinen anderen. (Чис 21:8; Ис 52:10; Мих 7:7)23Ich habe bei mir selbst geschworen, aus meinem Mund ging Gerechtigkeit hervor und ich werde mein Wort nicht zurücknehmen: Jedes Knie wird sich vor mir beugen und jeder Mund wird mich bekennen.« (Рим 14:11; Флп 2:10)24Die Menschen werden sagen: »Nur im HERRN finden sich Gerechtigkeit und Stärke.« Und alle, die gegen ihn aufgebracht waren, werden beschämt zu ihm kommen.25Durch den HERRN werden alle Generationen Israels zu ihrem Recht kommen und sie werden sich seiner rühmen. (Ис 53:11)