Псалом 15

Синодальный перевод

1 (14:1) Псалом Давида. Господи! кто может пребывать в жилище Твоем? кто может обитать на святой горе Твоей?2 (14:2) Тот, кто ходит непорочно и делает правду, и говорит истину в сердце своем;3 (14:3) кто не клевещет языком своим, не делает искреннему своему зла и не принимает поношения на ближнего своего4 (14:4) тот, в глазах которого презрен отверженный, но который боящихся Господа славит; кто клянется, [хотя бы] злому, и не изменяет;5 (14:5) кто серебра своего не отдает в рост и не принимает даров против невинного. Поступающий так не поколеблется вовек.

Псалом 15

New International Reader’s Version

от Biblica
1 LORD, who can live in your sacred tent? Who can stay on your holy mountain?2 Anyone who lives without blame and does what is right. They speak the truth from their heart.3 They don’t tell lies about other people. They don’t do wrong to their neighbours. They don’t say anything bad about them.4 They hate evil people. But they honour those who have respect for the LORD. They keep their promises even when it hurts. They do not change their mind.5 They lend their money to poor people without charging interest. They don’t accept money to harm those who aren’t guilty. Anyone who lives like that will always be secure.