Псалом 13

Синодальный перевод

1 (12:1) Начальнику хора. Псалом Давида.2 (12:2) Доколе, Господи, будешь забывать меня вконец, доколе будешь скрывать лице Твое от меня?3 (12:3) Доколе мне слагать советы в душе моей, скорбь в сердце моем день [и ночь]? Доколе врагу моему возноситься надо мною?4 (12:4) Призри, услышь меня, Господи Боже мой! Просвети очи мои, да не усну я [сном] смертным;5 (12:5) да не скажет враг мой: "я одолел его". Да не возрадуются гонители мои, если я поколеблюсь.6 (12:6) Я же уповаю на милость Твою; сердце мое возрадуется о спасении Твоем;7 (12:7) воспою Господу, облагодетельствовавшему меня.

Псалом 13

New International Reader’s Version

от Biblica
1 LORD, how long must I wait? Will you forget me for ever? How long will you turn your face away from me?2 How long must I struggle with my thoughts? How long must my heart be sad day after day? How long will my enemies keep winning the battle over me?3 LORD my God, look at me and answer me. Give me new life, or I will die.4 Then my enemies will say, ‘We have beaten him.’ They will be filled with joy when I die.5 But I trust in your faithful love. My heart is filled with joy because you will save me.6 I will sing praise to the LORD. He has been so good to me.