Псалом 127

Синодальный перевод

1 (126:1) Песнь восхождения. Соломона. Если Господь не созиждет дома, напрасно трудятся строящие его; если Господь не охранит города, напрасно бодрствует страж.2 (126:2) Напрасно вы рано встаете, поздно просиживаете, едите хлеб печали, тогда как возлюбленному Своему Он дает сон.3 (126:3) Вот наследие от Господа: дети; награда от Него – плод чрева.4 (126:4) Что стрелы в руке сильного, то сыновья молодые.5 (126:5) Блажен человек, который наполнил ими колчан свой! Не останутся они в стыде, когда будут говорить с врагами в воротах.

Псалом 127

New International Reader’s Version

от Biblica
1 If the LORD doesn’t build a house, the work of the builders is useless. If the LORD doesn’t watch over a city, it’s useless for those on guard duty to stand watch over it.2 It’s useless for you to work from early morning until late at night just to get food to eat. God provides for those he loves even while they sleep.3 Children are a gift from the LORD. They are a reward from him.4 Children who are born to people when they are young are like arrows in the hands of a soldier.5 Blessed are those who have many children. They won’t be put to shame when they go up against their enemies in court.