1чтобы избавиться мне от неверующих в Иудее и чтобы служение мое для Иерусалима было благоприятно святым,2дабы мне в радости, если Богу угодно, придти к вам и успокоиться с вами.3Бог же мира да будет со всеми вами, аминь.4Представляю вам Фиву, сестру нашу, диакониссу церкви Кенхрейской.5Примите ее для Господа, как прилично святым, и помогите ей, в чем она будет иметь нужду у вас, ибо и она была помощницею многим и мне самому.6Приветствуйте Прискиллу и Акилу, сотрудников моих во Христе Иисусе7(которые голову свою полагали за мою душу, которых не я один благодарю, но и все церкви из язычников), и домашнюю их церковь.8Приветствуйте возлюбленного моего Епенета, который есть начаток Ахаии для Христа.9Приветствуйте Мариам, которая много трудилась для нас.10Приветствуйте Андроника и Юнию, сродников моих и узников со мною, прославившихся между Апостолами и прежде меня еще уверовавших во Христа.11Приветствуйте Амплия, возлюбленного мне в Господе.12Приветствуйте Урбана, сотрудника нашего во Христе, и Стахия, возлюбленного мне.13Приветствуйте Апеллеса, испытанного во Христе. Приветствуйте [верных] из дома Аристовулова.14Приветствуйте Иродиона, сродника моего. Приветствуйте из домашних Наркисса тех, которые в Господе.15Приветствуйте Трифену и Трифосу, трудящихся о Господе. Приветствуйте Персиду возлюбленную, которая много потрудилась о Господе.16Приветствуйте Руфа, избранного в Господе, и матерь его и мою.17Приветствуйте Асинкрита, Флегонта, Ерма, Патрова, Ермия и других с ними братьев.18Приветствуйте Филолога и Юлию, Нирея и сестру его, и Олимпана, и всех с ними святых.19Приветствуйте друг друга с целованием святым. Приветствуют вас все церкви Христовы.20Умоляю вас, братия, остерегайтесь производящих разделения и соблазны, вопреки учению, которому вы научились, и уклоняйтесь от них;21ибо такие [люди] служат не Господу нашему Иисусу Христу, а своему чреву, и ласкательством и красноречием обольщают сердца простодушных.22Ваша покорность [вере] всем известна; посему я радуюсь за вас, но желаю, чтобы вы были мудры на добро и просты на зло.23Бог же мира сокрушит сатану под ногами вашими вскоре. Благодать Господа нашего Иисуса Христа с вами! Аминь.24Приветствуют вас Тимофей, сотрудник мой, и Луций, Иасон и Сосипатр, сродники мои.25Приветствую вас в Господе и я, Тертий, писавший сие послание.26Приветствует вас Гаий, странноприимец мой и всей церкви. Приветствует вас Ераст, городской казнохранитель, и брат Кварт.27Благодать Господа нашего Иисуса Христа со всеми вами. Аминь.
1 Doporučuji vám naši sestru Foibé, diakonku církve v Kenchrejích.2 Přijměte ji v Pánu, jak se sluší mezi věřícími, pomáhejte jí, kdyby vás v něčem potřebovala, neboť i ona byla pomocnicí mnohým i mně samému.3 Pozdravujte Prisku a Akvilu, mé spolupracovníky v díle Krista Ježíše,4 kteří pro mne nasadili život; jsem jim zavázán vděčností nejen já sám, ale i všechny církve z pohanských národů.5 Pozdravujte také shromáždění v jejich domě. Pozdravujte Epaineta, mně velmi drahého, který se jako první v provincii Asii oddal Kristu.6 Pozdravujte Marii – tolik se pro vás napracovala!7Pozdravujte Andronika a Junia, původem židy jako já a kdysi spoluvězně, apoštoly, kteří se těší zvláštní vážnosti a uvěřili v Krista dříve než já.8 Pozdravujte Ampliata, kterého miluji v Pánu.9 Pozdravujte Urbana, mého spolupracovníka v díle Kristově, a Stachya, mně velmi drahého.10 Pozdravujte Apella, osvědčeného v Kristu. Pozdravujte ty, kteří jsou z domu Aristobulova.11 Pozdravujte mého krajana Herodiona. Pozdravujte ty z domu Narcisova, kteří se oddali Pánu.12 Pozdravujte Tryfainu a Tryfósu, které pracují v díle Páně. Pozdravujte Persidu, mně velmi drahou; horlivě pracovala v díle Páně.13 Pozdravujte Rufa, vyvoleného v Pánu, a jeho matku, která i mně byla matkou.14 Pozdravujte Asynkrita, Flegonta, Herma, Patrobia, Hermia i bratry, kteří jsou s nimi.15 Pozdravujte Filologa a Julii, Nerea a jeho sestru, Olympia a všecky věřící, kteří jsou s nimi.16 Pozdravte jedni druhé svatým políbením. Pozdravují vás všecky církve Kristovy. 17 Prosím vás, bratří, abyste si dali pozor na ty, kdo působí roztržky a chtěli by vás svést od učení, které jste přijali. Vyhýbejte se jim!18Takoví lidé totiž neslouží Kristu, našemu Pánu, nýbrž svému prospěchu a snaží se krásnými a pobožnými řečmi oklamat mysli bezelstných lidí.19 Všude se ví o vaší oddanosti evangeliu. Mám z vás proto radost a přeji si, abyste byl i moudří v dobru a nezkušení ve zlu.20 Bůh pokoje brzo srazí satana pod vaše nohy. Milost Ježíše, našeho Pána, buď s vámi. 21 Pozdravuje vás můj spolupracovník Timoteus i Lucius a Jáson a Sosipatros, moji krajané.22 Pozdravuji vás já Tercius, písař tohoto dopisu.23 Pozdravuje vás Gaius, který svůj dům otevřel mně i veškeré církvi. Pozdravuje vás Erastos, správce městské pokladny, a bratr Kvartus.24 Milost našeho Pána Ježíše Krista se všemi vámi. Amen.
— Díkůvzdání
25 Sláva tomu, který má moc upevnit vás ve víře podle mého evangelia a podle zvěsti Ježíše Krista: v ní je odhaleno tajemství, které od věčných časů nebylo vysloveno,26 nyní je však zjeveno prorockými Písmy a z příkazu věčného Boha stalo se známým mezi všemi národy, aby je poslušně přijali vírou.27 Jedinému moudrému Bohu buď skrze Ježíše Krista sláva na věky věků. Amen .