1(81:1) Псалом Асафа. Бог стал в сонме богов; среди богов произнес суд:2(81:2) доколе будете вы судить неправедно и оказывать лицеприятие нечестивым?3(81:3) Давайте суд бедному и сироте; угнетенному и нищему оказывайте справедливость;4(81:4) избавляйте бедного и нищего; исторгайте [его] из руки нечестивых.5(81:5) Не знают, не разумеют, во тьме ходят; все основания земли колеблются.6(81:6) Я сказал: вы – боги, и сыны Всевышнего – все вы;7(81:7) но вы умрете, как человеки, и падете, как всякий из князей.8(81:8) Восстань, Боже, суди землю, ибо Ты наследуешь все народы.
Псалом 82
Český ekumenický překlad
от Česká biblická společnost1V shromáždění bohů postavil se Bůh, vykoná soud mezi bohy:
2 „Dlouho ještě chcete soudit proti právu, stranit svévolníkům? -Sela- 3 Dopomozte nuznému a sirotkovi k právu, poníženému a chudému zjednejte spravedlnost, 4 pomozte vyváznout nuznému ubožáku, svévolným ho vytrhněte z rukou!“ 5 Nic nevědí, nic nechápou, chodí v tmách, a celá země v základech se hroutí. 6 „Ač jsem řekl: ‚Jste bohové, všichni jste synové Nejvyššího,‘ 7 zemřete též jako jiní lidé, padnete tak jako každý vladař.“ 8 Bože, povstaň, rozsuď zemi, dědičně ti patří všechny pronárody!