1(53:1) Начальнику хора. На струнных [орудиях]. Учение Давида,2(53:2) когда пришли Зифеи и сказали Саулу: "не у нас ли скрывается Давид?"3(53:3) Боже! именем Твоим спаси меня, и силою Твоею суди меня.4(53:4) Боже! услышь молитву мою, внемли словам уст моих,5(53:5) ибо чужие восстали на меня, и сильные ищут души моей; они не имеют Бога пред собою.6(53:6) Вот, Бог помощник мой; Господь подкрепляет душу мою.7(53:7) Он воздаст за зло врагам моим; истиною Твоею истреби их.8(53:8) Я усердно принесу Тебе жертву, прославлю имя Твое, Господи, ибо оно благо,9(53:9) ибо Ты избавил меня от всех бед, и на врагов моих смотрело око мое.
1 Pro předního zpěváka za doprovodu strunných nástrojů. Poučující, Davidův, 2když přišli Zífejci a řekli Saulovi: „David se přece skrývá u nás.“ 3 Bože, pro své jméno mě zachraň, ujmi se mé pře svou bohatýrskou silou. 4 Slyš moji modlitbu, Bože, naslouchej slovům mých úst. 5 Povstali proti mně cizáci, ukrutníci o život mi ukládají, na Boha neberou zřetel. -Sela- 6 Avšak Bůh mi poskytuje pomoc, Panovník je s těmi, kdo mě podpírají. 7 Kéž to zlo odrazí na ty, kdo proti mně sočí! Ve své věrnosti je umlč. 8 Ochotně ti budu obětovat, vzdávat chválu, Hospodine, tvému jménu, protože je dobré. 9 Ze všeho soužení jsi mě vysvobodil, pád nepřátel spatřilo mé oko.