Псалом 82

Синодальный перевод

1 (81:1) Псалом Асафа. Бог стал в сонме богов; среди богов произнес суд:2 (81:2) доколе будете вы судить неправедно и оказывать лицеприятие нечестивым?3 (81:3) Давайте суд бедному и сироте; угнетенному и нищему оказывайте справедливость;4 (81:4) избавляйте бедного и нищего; исторгайте [его] из руки нечестивых.5 (81:5) Не знают, не разумеют, во тьме ходят; все основания земли колеблются.6 (81:6) Я сказал: вы – боги, и сыны Всевышнего – все вы;7 (81:7) но вы умрете, как человеки, и падете, как всякий из князей.8 (81:8) Восстань, Боже, суди землю, ибо Ты наследуешь все народы.

Псалом 82

Библия, ревизирано издание

от Bulgarian Bible Society
1 Асафов псалом. Бог стои в Божия събор, съди сред боговете. (Исх 21:6; Исх 22:28; 2Пар 19:6; Еккл 5:8)2 Докога ще съдите несправедливо и ще показвате лицеприятие към нечестивите? (Села.) (Втор 1:17; 2Пар 19:7; Прит 18:5)3 Съдете справедливо сиромаха и сирачето; отдайте правото на оскърбения и бедния. (Иер 22:3)4 Избавяйте сиромаха и бедния, отървавайте ги от ръката на нечестивите. (Иов 29:12; Прит 24:11)5 Те не знаят, нито разбират, ходят насам-натам в тъмнина; всичките основи на земята се разклащат. (Пс 11:3; Пс 75:3; Мих 3:1)6 Аз казах: Богове сте вие; всички сте синове на Всевишния. (Пс 82:1; Ин 10:34)7 А при все това вие ще умрете като хора и ще паднете като един от князете. (Иов 21:32; Пс 49:12; Иез 31:14)8 Стани, Боже, съди земята; защото Ти имаш наследство сред всички народи. (Пс 2:8; Мих 7:2; Мих 7:7; Откр 11:15)