Иеремии 33

Синодальный перевод

1 И было слово Господне к Иеремии вторично, когда он еще содержался во дворе стражи:2 Так говорит Господь, Который сотворил [землю], Господь, Который устроил и утвердил ее, – Господь имя Ему:3 воззови ко Мне – и Я отвечу тебе, покажу тебе великое и недоступное, чего ты не знаешь.4 Ибо так говорит Господь, Бог Израилев, о домах города сего и о домах царей Иудейских, которые разрушаются для завалов и для сражения5 пришедшими воевать с Халдеями, чтобы наполнить домы трупами людей, которых Я поражу во гневе Моем и в ярости Моей, и за все беззакония которых Я сокрыл лице Мое от города сего.6 Вот, Я приложу ему пластырь и целебные средства, и уврачую их, и открою им обилие мира и истины,7 и возвращу плен Иуды и плен Израиля и устрою их, как вначале,8 и очищу их от всего нечестия их, которым они грешили предо Мною, и прощу все беззакония их, которыми они грешили предо Мною и отпали от Меня.9 И будет для меня [Иерусалим] радостным именем, похвалою и честью пред всеми народами земли, которые услышат о всех благах, какие Я сделаю ему, и изумятся и затрепещут от всех благодеяний и всего благоденствия, которое Я доставлю ему.10 Так говорит Господь: на этом месте, о котором вы говорите: "оно пусто, без людей и без скота", – в городах Иудейских и на улицах Иерусалима, которые пусты, без людей, без жителей, без скота,11 опять будет слышен голос радости и голос веселья, голос жениха и голос невесты, голос говорящих: "славьте Господа Саваофа, ибо благ Господь, ибо вовек милость Его", и голос приносящих жертву благодарения в доме Господнем; ибо Я возвращу плененных сей земли в прежнее состояние, говорит Господь.12 Так говорит Господь Саваоф: на этом месте, которое пусто, без людей, без скота, и во всех городах его опять будут жилища пастухов, которые будут покоить стада.13 В городах нагорных, в городах низменных и в городах южных, и в земле Вениаминовой, и в окрестностях Иерусалима, и в городах Иуды опять будут проходить стада под рукою считающего, говорит Господь.14 Вот, наступят дни, говорит Господь, когда Я выполню то доброе слово, которое изрек о доме Израилевом и о доме Иудином.15 В те дни и в то время возращу Давиду Отрасль праведную, и будет производить суд и правду на земле.16 В те дни Иуда будет спасен и Иерусалим будет жить безопасно, и нарекут имя Ему: "Господь оправдание наше!"17 Ибо так говорит Господь: не прекратится у Давида муж, сидящий на престоле дома Израилева,18 и у священников–левитов не будет недостатка в муже пред лицем Моим, во все дни возносящем всесожжение и сожигающем приношения и совершающем жертвы.19 И было слово Господне к Иеремии:20 так говорит Господь: если можете разрушить завет Мой о дне и завет Мой о ночи, чтобы день и ночь не приходили в свое время,21 то может быть разрушен и завет Мой с рабом Моим Давидом, так что не будет у него сына, царствующего на престоле его, и также с левитами–священниками, служителями Моими.22 Как неисчислимо небесное воинство и неизмерим песок морской, так размножу племя Давида, раба Моего, и левитов, служащих Мне.23 И было слово Господне к Иеремии:24 не видишь ли, что народ этот говорит: "те два племени, которые избрал Господь, Он отверг?" и чрез это они презирают народ Мой, как бы он уже не был народом в глазах их.25 Так говорит Господь: если завета Моего о дне и ночи и уставов неба и земли Я не утвердил,26 то и племя Иакова и Давида, раба Моего, отвергну, чтобы не брать более владык из его племени для племени Авраама, Исаака и Иакова; ибо возвращу плен их и помилую их.

Иеремии 33

Библия, ревизирано издание

от Bulgarian Bible Society
1 При това ГОСПОДНЕТО слово дойде към Йеремия втори път, докато той беше още затворен в двора на стражата, и каза: (Иер 32:2; Иер 32:3)2 Така казва ГОСПОД, Който държи тези неща, ГОСПОД, Който ги прави, за да ги утвърждава – ЙЕХОВА е името Му: (Исх 15:3; Ис 37:26; Ам 5:8; Ам 9:6)3 Извикай към Мен и ще ти отговоря, и ще ти покажа велики и тайни неща, които не знаеш. (Пс 91:15; Иер 29:12)4 Защото така казва ГОСПОД, Израилевият Бог, за къщите на този град и за дворците на Юдейските царе, които са били разрушени, за да изградят защитата против могилите и против меча, (Иер 32:24)5 и за онези, които идват да воюват против халдейците и да напълнят тези къщи с труповете на хората, които Аз ще поразя в гнева и яростта Си, поради всички злини, за които скрих лицето Си от този град: (Иер 32:5)6 Ето, ще донеса в него здраве и изцеление и ще ги изцеля, и ще им открия изобилие на мир и вярност. (Иер 30:17)7 Ще върна Юдовите пленници и Израилевите пленници и ще ги съградя, както преди; (Ис 1:26; Иер 24:6; Иер 30:3; Иер 30:20; Иер 31:4; Иер 31:28; Иер 32:44; Иер 33:11; Иер 42:10)8 ще ги очистя от цялото беззаконие, с което съгрешиха пред Мен и с което престъпиха закона Ми, (Иер 31:34; Иез 36:25; Мих 7:18; Зах 13:1; Евр 9:13; Евр 9:14)9 и този град ще Ми бъде град, чието име да се споменава с радост, с хвала и слава пред всички народи по света, които ще чуят цялото добро, което им правя Аз, и ще се убоят и ще се разтреперят за цялото добро и за целия мир, който ще му доставя. (Ис 60:5; Ис 62:7; Иер 13:11)10 Така казва ГОСПОД: В това място, за което вие казвате: Пусто е, без човек и без животно, – да! – в Юдейските градове и в йерусалимските улици, които са пусти, без човек, без жител и без животно, пак ще се чуе (Иер 32:43)11 глас на радост и глас на веселие, глас на младоженец и глас на невяста, глас на онези, които казват: Хвалете ГОСПОДА на Силите, защото ГОСПОД е благ, защото Неговата милост е довека, и глас на онези, които принасят благодарствени приноси в дома ГОСПОДЕН, защото ще върна пленниците, взети от тази земя, както са били преди това, казва ГОСПОД. (Лев 7:12; 1Пар 16:8; 1Пар 16:34; 2Пар 5:13; 2Пар 7:3; Езд 3:11; Пс 107:22; Пс 136:1; Ис 12:4; Иер 7:34; Иер 16:9; Иер 25:10; Иер 33:7; Откр 18:23)12 Така казва ГОСПОД на Силите: В това място, което е пусто, без човек и без животно, и във всичките му градове пак ще има жилища на овчари, които ще успокояват стадата си. (Ис 65:10; Иер 31:24; Иер 50:29)13 В планинските и в полските градове, в южните градове и във Вениаминовата земя, в околностите на Йерусалим и в Юдовите градове пак ще минават стадата под ръката на онези, които ги броят, казва ГОСПОД. (Лев 27:32; Иер 17:26; Иер 32:44)14 Ето, идат дни, казва ГОСПОД, когато ще изпълня онова добро слово, което говорих за Израилевия дом и за Юдовия дом. (Иер 23:5; Иер 29:10; Иер 31:27; Иер 31:31)15 В онези дни и в онова време ще направя да израсте на Давид праведен Отрасъл; и той ще извърши правосъдие и правда на земята. (Ис 4:2; Ис 11:1; Иер 23:5)16 В онези дни Юда ще бъде спасен и Йерусалим ще обитава в безопасност; и ето името, с което ще се нарича: ГОСПОД е наша правда. (Иер 23:6)17 Защото така казва ГОСПОД: Никога няма да липсва от Давид човек, който да стои на престола на Израилевия дом; (2Цар 7:16; 3Цар 2:4; Пс 89:29; Пс 89:36; Лк 1:32; Лк 1:33)18 нито от левитските свещеници ще липсва пред Мене човек, който да принася всеизгаряния и да гори хлебни приноси, и да жертва непрестанно. (Рим 12:1; Рим 15:16; 1Пет 2:5; 1Пет 2:9; Откр 1:6)19 И словото ГОСПОДНЕ дойде към Йеремия и каза:20 Така казва ГОСПОД: Ако ви е възможно да нарушите завета Ми за деня и завета ми за нощта, така че да не става вече ден и нощ на времето си, (Пс 89:37; Ис 54:9; Иер 31:36; Иер 33:25)21 тогава ще може да се наруши и заветът Ми със слугата Ми Давид, така че да няма син да царува на престола му, и заветът Ми със служителите Ми – левитските свещеници. (Пс 89:34)22 Както не може да се изброи небесното множество, нито да се измери морският пясък, така ще умножавам потомството на слугата Ми Давид и левитите, които Ми служат. (Быт 13:16; Быт 15:5; Быт 22:17; Иер 31:37)23 Словото ГОСПОДНЕ дойде отново към Йеремия и каза:24 Не си ли размислил какво говори този народ и какво казва: Двата рода, които ГОСПОД избра, ето, отхвърлил ли ги е? Така презират те народа Ми, че да не се смятат вече за народ пред тях. (Иер 33:21; Иер 33:22)25 Така казва ГОСПОД: Ако не съм поставил завета Си за деня и нощта и ако не съм определил наредбите за небето и земята, (Быт 8:22; Пс 74:16; Пс 74:17; Пс 104:19; Иер 31:35; Иер 31:36; Иер 33:20)26 тогава ще отхвърля и потомството на Яков и на слугата Си Давид, така че да не вземам от него хора да управляват потомството на Авраам, Исаак и Яков; защото ще върна пленниците им и ще покажа милост към тях. (Езд 2:1; Иер 31:37; Иер 33:7; Иер 33:11)