زكريا 6

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

from Biblica
1 در يک رؤيای ديگر چهار عرابه ديدم كه از ميان دو كوه مسی بيرون آمدند.2 عرابهٔ اول بوسيلهٔ اسبهای سرخ، عرابهٔ دوم بوسيلهٔ اسبهای سياه،3 عرابهٔ سوم بهوسیله اسبهای سفيد و عرابهٔ چهارم بوسيلهٔ اسبهای ابلق كشيده میشدند.4 از فرشته پرسيدم: «ای سرورم، اينها چه هستند؟»5 جواب داد: «اينها چهار روح آسمانی هستند كه در حضور خداوند تمامی زمين میايستند و اينک برای انجام فرمان او به حركت درآمدهاند.6 اسبهای سرخ به طرف شرق، اسبهای سياه به طرف شمال، اسبهای سفيد به طرف غرب و اسبهای ابلق به طرف جنوب خواهند رفت.»7 اسبها بيتابی میكردند كه حركت كنند و در سراسر زمين بگردند. خداوند فرمود: «برويد و گشت خود را آغاز كنيد.» پس آنها راه افتادند و تمام زمين را گشتند.8 آنگاه خداوند مرا احضار كرد و فرمود: «آنهايی كه به سرزمين شمال[1] رفتند، حكم مرا اجرا كرده خشم مرا در آنجا فرو نشاندند.»9 در پيامی ديگر خداوند به من فرمود:10-11 «حلدای، طوبيا و يدعيا از طرف يهوديان تبعيد شده در بابل، هدايايی از طلا و نقره آوردهاند. هدايا را از آنها بگير و به خانهٔ يوشيا (پسر صفنيا) برو و با آنها تاجی بساز. سپس تاج را بر سر يهوشع (پسر يهوصادق) كاهن اعظم بگذار.12 به او بگو كه خداوند قادر متعال چنين میفرمايد: ”تو نمونهای هستی از آن مردی كه«شاخه» ناميده میشود.[2] او از جايی كه هست جوانه خواهد زد و خانهٔ خداوند را بازسازی خواهد كرد. (زكريا 3:8)13 اوست آنكه خانهٔ خداوند را بنا میكند و از شكوه پادشاهی برخوردار میشود. او در مقام كاهن و پادشاه حكمرانی خواهد كرد، و بين اين دو مقام هماهنگی كامل خواهد بود.“[3]14 سپس، اين تاج را به عنوان هديهای از طرف حلدای، طوبيا، يدعيا و يوشيا در خانهٔ خداوند بگذار تا يادگاری باشد.»15 مردمی كه در جاهای دور دست زندگی میكنند، خواهند آمد و در بازسازی خانهٔ خداوند كمک خواهند كرد؛ آنگاه خواهيد دانست كه خداوند قادر متعال مرا نزد شما فرستاده است. اين هنگامی اتفاق خواهد افتاد كه شما از خداوند، خدای خويش كاملاً اطاعت كنيد.