جامعه 6

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

from Biblica
1 مصيبت ديگری در زير آسمان ديدم كه برای انسان طاقت فرساست.2 خدا به بعضی اشخاص مال و ثروت و عزت بخشيده است به طوری كه هر چه دلشان بخواهد میتوانند به دست آورند، ولی به آنها توانايی استفاده از اموالشان را نداده است، پس اموالشان نصيب ديگران میشود. اين نيز بيهودگی و مصيبتی بزرگ است.3 اگر كسی صد فرزند داشته باشد و سالهای سال زندگی كند، اما از زندگی لذت نبرد و بعد از مرگش جنازهاش را با احترام دفن نكنند، میگويم بچهٔ سقط شده از او بهتر است.4 هر چند بچهٔ سقط شده، بيهوده به دنيا میآيد و به ظلمت فرو میرود و هيچ نام و نشانی از او باقی نمیماند،5 آفتاب را نمیبيند و از وجود آن آگاه نمیشود، ولی با اين حال از آرامش بيشتری برخوردار است6 تا كسی كه هزاران سال عمر كند اما روی خوشی را نبيند. از همهٔ اينها گذشته، همگی به يک جا میروند.7 تمامی زحمات انسان برای شكمش است، با اين وجود هرگز سير نمیشود.8 پس يک شخص دانا و يک فقيری كه میداند چگونه زندگی كند، چه برتری بر يک آدم نادان دارد؟9 اين نيز مانند دويدن به دنبال باد، بيهوده است. بهتر است انسان به آنچه كه دارد قانع باشد تا اينكه دائم در اشتياق كسب آنچه ندارد به سر ببرد.10 هر چه اتفاق میافتد از پيش تعيين شده و انسان خاكی نمیتواند با خدای قادر مطلق مجادله كند.11 هر چه بيشتر مجادله كند، بيهودگی سخنانش آشكارتر میشود و هيچ سودی عايدش نمیگردد.12 كيست كه بداند در اين عمر كوتاه و بيهوده كه همچون سايه گذراست، چه چيز برای انسان خوب است؟ و كيست كه بداند در آينده در زير اين آسمان چه اتفاقی خواهد افتاد؟