اول‌ تواريخ‌ ايام‌ 5

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

1 رئوبين پسر ارشد يعقوب بود. اما حق ارشد بودن رئوبين از او گرفته شد و به برادر ناتنی وی يوسف داده شد، چون رئوبين با زن پدر خود هم آغوش شده، پدر خود را بیحرمت كرد. از اين رو، در نسب نامه، نام رئوبين به عنوان پسر ارشد ذكر نشده است.2 هر چند يهودا در بين برادرانش از همه قویتر بود و از ميان قبيلهٔ او يک رهبر برخاست، ولی حق ارشد بودن به يوسف تعلق گرفت.3 اينها پسران رئوبين (پسر بزرگ يعقوب) بودند: حنوک، فلو، حصرون و كرمی.4 اينها اعقاب يوئيل هستند: شمعيا، جوج، شمعی،5 ميكا، رايا، بعل و6 بئيره. بئيره رئيس قبيلهٔ رئوبين بود كه تغلت فلاسر، امپراتور آشور او را اسير كرد و برد.7-8 سران طوايف رئوبين كه نامشان در نسب نامه نوشته شد اينها بودند: يعیئيل، زكريا، بالع (پسر عزاز، نوهٔ شامع و نبيرهٔ يوئيل). رئوبينیها در منطقهای كه بين عروعير، نبو و بعل معون قرار دارد، ساكن شدند.9 گلههای آنها در زمين جلعاد زياد شده بود و از اين جهت از طرف شرق تا حاشيه صحرا كه به كنار رود فرات میرسيد، سرزمين خود را وسعت دادند.10 در زمان سلطنت شائول، مردان رئوبين به حاجريان حمله بردند و آنها را شكست دادند و در خيمههای آنها، در حاشيهٔ شرقی جلعاد، ساكن شدند.11 قبيلهٔ جاد در سمت شمال قبيلهٔ رئوبين، در سرزمين باشان تا سرحد سلخه ساكن بودند.12 رئيس قبيلهٔ جاد يوئيل نام داشت و شافام، يعنای و شافاط از بزرگان قبيله بودند.13 بستگان ايشان، يعنی سران هفت طايفه، اينها بودند: ميكائيل، مشلام، شبع، يورای، يعكان، زيع و عابر.14 اين افراد از نسل ابيحايل هستند. (ابيحايل پسر حوری بود، حوری پسر ياروح، ياروح پسر جلعاد، جلعاد پسر ميكائيل، ميكائيل پسر يشيشای، يشيشای پسر يحدو، و يحدو پسر بوز.)15 اخی، پسر عبدیئيل و نوهٔ جونی رئيس اين طايفهها بود.16 اين طايفهها در جلعاد (واقع در سرزمين باشان) و اطراف آن و در تمام منطقه سرسبز و خرم شارون زندگی میكردند.17 نسب نامهٔ ايشان در زمان سلطنت يوتام پادشاه يهودا و يربعام پادشاه اسرائيل ثبت شد.18 سپاه مشترک رئوبين، جاد و نصف قبيلهٔ منسی از ۴۴,۷۶۰ سرباز شجاع و تعليم ديده و مسلح تشكيل شده بود.19 آنها به جنگ حاجريان، يطور، نافيش و نوداب رفتند.20 ايشان دعا كردند و از خدا كمک خواستند و خدا هم به دادشان رسيد، زيرا كه بر او توكل داشتند. پس حاجريان و متحدان آنان شكست خوردند.21 غنايم جنگی كه به دست آمد عبارت بود از: ۵۰,۰۰۰ شتر، ۲۵۰,۰۰۰ گوسفند، ۲,۰۰۰ الاغ و ۱۰۰,۰۰۰ اسير.22 عدهٔ زيادی از دشمنان هم در جنگ كشته شدند، زيرا خدا بر ضد آنها میجنگيد. پس مردم رئوبين تا زمان تبعيدشان، در سرزمين حاجريان ساكن شدند.23 افراد نصف قبيلهٔ منسی بسيار زياد بودند و در منطقهٔ واقع در بين باشان، بعل حرمون، سنير و كوه حرمون ساكن شدند.24 اينها رؤسای طوايف ايشان بودند: عافر، يشعی، الیئيل، عزریئيل، ارميا، هودويا و يحدیئيل. هر يک از آنها رهبرانی قوی و شجاع و معروف به شمار میآمدند،25 ولی نسبت به خدای اجدادشان وفادار نبودند. آنها بتهای كنعانیها را كه خدا آنها را از بين برده بود میپرستيدند.26 پس خدای اسرائيل، فول پادشاه آشور را (كه به تغلت فلاسر معروف بود) برانگيخت و او به آن سرزمين حمله كرد و مردان رئوبين، جاد و نصف قبيلهٔ منسی را اسير نمود و آنها را به حلح، خابور، هارا و كنار نهر جوزان برد كه تا به امروز در آنجا ساكن هستند.