امثال 18

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

from Biblica
1 آدم خودخواه خود را از ديگران كنار میكشد و با عقايد درستشان مخالفت میورزد.2 آدم احمق برای حكمت ارزش قايل نيست و فقط دوست دارد خود را دانا نشان دهد.3 گناه ننگ و رسوايی به بار میآورد.4 سخنان شخص دانا مانند اقيانوس عميق است و مثل چشمه گوارا.5 طرفداری از مجرم كه باعث میشود حق بیگناه پايمال شود كار نادرستی است.6 حرفهای آدم احمق، منجر به نزاع و كتک خوردنش میشود.7 سخنان احمق چون دامی است كه او را به هلاكت میكشاند.8 حرفهای آدم سخنچين مانند لقمههای لذيذی است كه با لذت بلعيده میشود.9 كسی كه در كار سستی میكند به اندازهٔ يک خرابكار مخرب است.10 اسم خداوند قلعهای است محكم كه شخص درستكار به آن پناه میبرد و در امان میماند؛11 اما پناهگاه ثروتمندان ثروت ايشان است كه گمان میكنند آنها را محافظت خواهد نمود.12 تكبر به سقوط میانجامد و فروتنی به سربلندی.13 چقدر زشت و ابلهانه است كه انسان قبل از گوش دادن به سخنی، به آن جواب دهد.14 وقتی انسان روحيهاش قوی است بيماری را تحمل میكند، اما روحيهٔ شكسته را چه كسی میتواند تحمل كند؟15 اشخاص دانا هميشه مشتاق و آماده كسب حكمتند.16 هديه دادن راه را برای انسان باز میكند و او را به حضور اشخاص مهم میرساند.17 دلايل كسی كه در دادگاه اول صحبت میكند به نظر درست میآيد ولی اين تا زمانی است كه طرف مقابل هنوز دلايلش را ارائه نداده باشد.18 قرعه، دعوا را میخواباند و به منازعهٔ بين حريفان زورمند خاتمه میدهد.19 به دست آوردن دل برادر رنجيده، سختتر از تصرف يک شهر حصاردار است. منازعه بين دو برادر، ديوار جدايی ايجاد میكند.20 انسان نتيجهٔ حرفهايی را كه از دهانش بيرون میآيد خواهد ديد.21 زبان انسان میتواند جان او را حفظ كند يا آن را بر باد دهد؛ بنابراين او عواقب حرفهايش را خواهد ديد.22 وقتی مردی همسری پيدا میكند نعمتی میيابد. آن زن برای او بركتی است از جانب خداوند.23 درخواست فقرا با التماس توأم است و پاسخ ثروتمندان با خشونت.24 هستند دوستانی كه انسان را به نابودی میكشانند، اما دوستی هم هست كه از برادر نزديكتر است.