1اين گفته صحيح است كه اگر كسی مشتاق است كشيش شود، در آرزوی كار خوبی است.2اما كشيش بايد شخص نيک و درستی باشد تا كسی نتواند عيبی در او بيابد. او بايد شوهر وفادار يک زن باشد؛ خويشتندار بوده، عاقلانه فكر كند؛ منظم و خوش رفتار باشد؛ درِ خانهاش بايد به روی میهمان باز باشد و مشتاق تعليم كلام خدا باشد.3او نبايد مشروبخوار و تندخو و اهل دعوا باشد بلكه ملايم و مهربان؛ پولدوست نيز نباشد.4بايد سرپرست خوبی برای خانوادهاش باشد و فرزندانش را طوری تربيت كند كه در كمال احترام از او اطاعت نمايند،5زيرا اگر كسی نتواند خانوادهٔ خود را اداره كند، چگونه خواهد توانست كليسا را اداره و خدمت نمايد؟6كشيش نبايد تازه ايمان باشد، زيرا ممكن است از اينكه اينقدر زود به اين مقام گمارده شده، دچار غرور گردد؛ غرور نيز نخستين گام به سوی سقوط است، همانطور كه شيطان نيز از همين راه سقوط كرد.7كشيش در خارج كليسا، در ميان مردم غيرمسيحی نيز بايد شهرت خوب داشته باشد، تا شيطان نتواند او را بوسيلهٔ اتهامات گوناگون به دام بيندازد، و دست و پای او را برای خدمت به اعضای كليسا ببندد.8شماسان كه دستياران كشيش كليسا هستند، بايد مانند او اشخاصی محترم باشند. ايشان نبايد دورو، مشروبخوار و يا پولدوست باشند؛9بلكه بايد با تمام وجود، مسيح را كه منبع مخفی ايمانشان است، پيروی كنند.10اما پيش از آنكه كسی را به مقام شماسی بگماری، اول وظايف ديگری در كليسا به او محول كن، تا خصوصيات و توانايیهای او را بيازمايی. اگر از عهدهٔ وظايفش به خوبی برآمد، آنگاه او را به شماسی منصوب كن.11همسران شماسان نيز بايد محترم و باوقار باشند و دربارهٔ ديگران بدگويی نكنند، بلكه خويشتندار و قابل اعتماد باشند.12شماس بايد فقط يک زن داشته باشد و نسبت به او وفادار بوده، سرپرست خوبی برای خانوادهٔ خود باشد.13شماسانی كه خوب خدمت كنند، اجر خوبی به دست خواهند آورد، زيرا هم مورد احترام مردم خواهند بود و هم ايمان و اعتمادشان به مسيح نيرومندتر خواهد گرديد.
حقانيت اعتقادات ما
14با اينكه اميدوارم بزودی نزد تو بيايم، اما اين نكات را مینويسم،15تا اگر آمدنم به تأخير افتاد، بدانی چه نوع افرادی را برای خدمت به كليسای خدای زنده انتخاب كنی، كليسايی كه خانهٔ خدا و ستون و پايهٔ حقيقت است.16واقعاً كه خداپسندانه زندگی كردن، كار آسانی نيست. اما به كمک مسيح اين امر امكانپذير است، زيرا او مانند يک انسان به دنيا آمد، و ثابت كرد كه روحی پاک و بیگناه دارد؛ فرشتگان او را خدمت كردند؛ و مژدهٔ آمدن او در ميان قومها اعلام شد؛ مردم همه جا به او ايمان آوردند؛ و او بار ديگر به جلال و شكوه خود در آسمان بازگشت.
1The saying is trustworthy: If anyone aspires to the office of overseer, he desires a noble task. (اعمال رسولان مسيح 20:28; 1تيموتائوس 1:15)2Therefore an overseer[1] must be above reproach, the husband of one wife,[2] sober-minded, self-controlled, respectable, hospitable, able to teach, (1تيموتائوس 3:11; 1تيموتائوس 5:9; 2تيموتائوس 2:24; تيطوس 1:6; تيطوس 2:2; 1پطرس 4:9)3not a drunkard, not violent but gentle, not quarrelsome, not a lover of money. (1تيموتائوس 6:10; تيطوس 3:2; يهودى نژاد 13:5)4He must manage his own household well, with all dignity keeping his children submissive, (1تيموتائوس 3:12)5for if someone does not know how to manage his own household, how will he care for God’s church? (1تيموتائوس 3:1)6He must not be a recent convert, or he may become puffed up with conceit and fall into the condemnation of the devil. (1تيموتائوس 6:4; 2تيموتائوس 3:4)7Moreover, he must be well thought of by outsiders, so that he may not fall into disgrace, into a snare of the devil. (نوشتهء مَرقُس 4:11; 1تيموتائوس 6:9; 2تيموتائوس 2:26)
Qualifications for Deacons
8Deacons likewise must be dignified, not double-tongued,[3] not addicted to much wine, not greedy for dishonest gain. (فيليپی 1:1; 1تيموتائوس 5:23; تيطوس 1:7; تيطوس 2:3; 1پطرس 5:2)9They must hold the mystery of the faith with a clear conscience. (اعمال رسولان مسيح 23:1; 1تيموتائوس 1:19)10And let them also be tested first; then let them serve as deacons if they prove themselves blameless. (1تيموتائوس 5:22)11Their wives likewise[4] must be dignified, not slanderers, but sober-minded, faithful in all things. (تيطوس 2:3; تيطوس 2:10)12Let deacons each be the husband of one wife, managing their children and their own households well. (1تيموتائوس 3:2; 1تيموتائوس 3:4)13For those who serve well as deacons gain a good standing for themselves and also great confidence in the faith that is in Christ Jesus. (متیٰ 25:21)
The Mystery of Godliness
14I hope to come to you soon, but I am writing these things to you so that,15if I delay, you may know how one ought to behave in the household of God, which is the church of the living God, a pillar and buttress of the truth.16Great indeed, we confess, is the mystery of godliness: He[5] was manifested in the flesh, vindicated[6] by the Spirit,[7] seen by angels, proclaimed among the nations, believed on in the world, taken up in glory. (نوشتهء لوقا 2:13; نوشتهء لوقا 24:4; نوشته ء يوحنا 1:14; اعمال رسولان مسيح 1:2; غلاطيه 2:2; 2سالونيکی 1:10; 1پطرس 1:20)