from Biblica1انسان نقشههای زيادی میكشد، اما نتيجهٔ نهايی آنها در دست خداست.2تمام كارهای انسان به نظر خودش درست است، اما انگيزهها را خداوند میبيند.3نقشههای خود را به دست خداوند بسپار، آنگاه در كارهايت موفق خواهی شد.4خداوند هر چيزی را برای هدف و منظوری خلق كرده است. او حتی بدكاران را برای مجازات آفريده است.5خداوند از اشخاص متكبر نفرت دارد و هرگز اجازه نخواهد داد آنها از مجازات فرار كنند.6درستكار و با محبت باش كه خدا گناهت را خواهد بخشيد. از خداوند بترس كه بدی از تو دور خواهد شد.7وقتی كسی خدا را خشنود میسازد، خدا كاری میكند كه حتی دشمنان آن شخص نيز با وی از در صلح و آشتی درآيند.8مال كم كه از راه درست به دست آمده باشد بهتر است از ثروت هنگفتی كه از راه نادرست فراهم شده باشد.9انسان در فكر خود نقشهها میكشد، اما خداوند او را در انجام آنها هدايت میكند.10فرمان پادشاه مانند وحی قطعی است، پس او نبايد در داوری اشتباه كند.11خداوند میخواهد در معاملات خود از ترازو و سنگهای درست استفاده كنيد. اين اصل را خداوند برقرار كرده است.12پادشاهان نمیتوانند ظلم كنند، زيرا تخت سلطنت از عدالت برقرار میماند.13پادشاهان اشخاص راستگو را دوست دارند و از وجود ايشان خشنود میشوند.14خشم پادشاه پيک مرگ است ولی مرد عاقل آن را فرو مینشاند.15شادی و رضايت پادشاه مانند ابر بهاری است كه حيات به ارمغان میآورد.16به دست آوردن حكمت و دانايی بهتر است از اندوختن طلا و نقره.17راه خداشناسان دور از هر نوع بدی است و هر كه در اين راه گام بردارد جان خود را حفظ خواهد كرد.18غرور منجر به هلاكت میشود و تكبر به سقوط میانجامد.19بهتر است انسان متواضع باشد و با ستمديدگان بنشيند تا اينكه ميان متكبران باشد و در غنايم آنها سهيم شود.20آنانی كه كلام خداوند را اطاعت كنند سعادتمند خواهند شد و كسانی كه بر او توكل نمايند بركت خواهند يافت.21دانا را از فهمش میشناسند و عالم را از سخنان دلنشينش.22حكمت برای كسانی كه از آن برخوردارند چشمهٔ حيات است، ولی حماقت برای نادانان مجازات به بار میآورد.23سخنان شخص دانا عاقلانه است و تعاليمی كه او میدهد مؤثر میباشد.24سخنان محبتآميز مانند عسل شيرين است و جان انسان را شفا میبخشد.25راههايی هستند كه به نظر انسان راست میآيند، اما عاقبت به مرگ منتهی میشوند.26گرسنگی خوب است زيرا تو را وادار میكند كه برای رفع آن كار كنی.27آدم بدكار نقشههای پليد میكشد و سخنانش مثل آتش میسوزاند.28شخص بدانديش نزاع به پا میكند و آدم سخنچين بهترين دوستان را از هم جدا مینمايد.29آدم ظالم همسايهاش را فريب میدهد و او را به راه نادرست میكشاند.30شخص بدكار چشمان خود را میبندد و لبهايش را جمع میكند تا برای انجام مقاصد پليد خود نقشه بكشد.31عمر طولانی هديهای است كه به نيكان داده میشود و موی سفيد تاج زيبايی آنهاست.32صبر از قدرت بهتر است و كسی كه بر خود مسلط باشد از شخصی كه شهری را تسخير نمايد برتر است.33انسان قرعه را میاندازد، اما حكم آن را خداوند تعيين میكند.
امثال 16
English Standard Version
from Crossway1The plans of the heart belong to man, but the answer of the tongue is from the Lord. (متیٰ 10:19)2All the ways of a man are pure in his own eyes, but the Lord weighs the spirit.[1] (1سموئيل 16:7; امثال 12:15; امثال 21:2; امثال 24:12; امثال 30:12)3Commit your work to the Lord, and your plans will be established. (مزامير 37:5)4The Lord has made everything for its purpose, even the wicked for the day of trouble. (خروج 9:16; ايوب 21:30; روم 11:36)5Everyone who is arrogant in heart is an abomination to the Lord; be assured, he will not go unpunished. (امثال 6:16; امثال 8:13; امثال 11:21; امثال 28:20; نوشته‌ء لوقا 16:15)6By steadfast love and faithfulness iniquity is atoned for, and by the fear of the Lord one turns away from evil. (ايوب 28:28; امثال 14:16; امثال 16:17; دانيال 4:27)7When a man’s ways please the Lord, he makes even his enemies to be at peace with him. (پيدايش 26:28; 2تواريخ 17:10)8Better is a little with righteousness than great revenues with injustice. (امثال 15:16)9The heart of man plans his way, but the Lord establishes his steps. (مزامير 37:23; امثال 16:1; امثال 19:21; امثال 20:24; اِرميا 10:23)10An oracle is on the lips of a king; his mouth does not sin in judgment. (1پادشاهان 3:28)11A just balance and scales are the Lord’s; all the weights in the bag are his work. (امثال 11:1)12It is an abomination to kings to do evil, for the throne is established by righteousness. (امثال 20:28; امثال 25:5; امثال 29:14; اشعيا 16:5)13Righteous lips are the delight of a king, and he loves him who speaks what is right. (امثال 14:35; امثال 22:11)14A king’s wrath is a messenger of death, and a wise man will appease it. (امثال 19:12; امثال 20:2; امثال 25:15)15In the light of a king’s face there is life, and his favor is like the clouds that bring the spring rain. (ايوب 29:23; ايوب 29:24; مزامير 72:6; امثال 16:13)16How much better to get wisdom than gold! To get understanding is to be chosen rather than silver. (امثال 3:14; امثال 8:10; امثال 8:19; امثال 10:20)17The highway of the upright turns aside from evil; whoever guards his way preserves his life. (امثال 16:6)18Pride goes before destruction, and a haughty spirit before a fall. (امثال 11:2)19It is better to be of a lowly spirit with the poor than to divide the spoil with the proud. (خروج 15:9; امثال 29:23; اشعيا 57:15)20Whoever gives thought to the word[2] will discover good, and blessed is he who trusts in the Lord. (مزامير 2:12; امثال 19:8)21The wise of heart is called discerning, and sweetness of speech increases persuasiveness. (امثال 16:23)22Good sense is a fountain of life to him who has it, but the instruction of fools is folly. (امثال 10:11)23The heart of the wise makes his speech judicious and adds persuasiveness to his lips. (مزامير 37:30; متیٰ 12:34)24Gracious words are like a honeycomb, sweetness to the soul and health to the body. (مزامير 19:10; امثال 4:22; امثال 15:26)25There is a way that seems right to a man, but its end is the way to death.[3]26A worker’s appetite works for him; his mouth urges him on. (جامعه 6:7)27A worthless man plots evil, and his speech[4] is like a scorching fire. (امثال 6:12; امثال 6:14; امثال 6:19; نامهء يعقوب 3:6)28A dishonest man spreads strife, and a whisperer separates close friends. (امثال 15:18; امثال 17:9; امثال 18:8; امثال 26:20; امثال 26:22)29A man of violence entices his neighbor and leads him in a way that is not good. (امثال 1:10)30Whoever winks his eyes plans[5] dishonest things; he who purses his lips brings evil to pass. (امثال 2:12; امثال 6:13)31Gray hair is a crown of glory; it is gained in a righteous life. (امثال 3:1; امثال 17:6; امثال 20:29)32Whoever is slow to anger is better than the mighty, and he who rules his spirit than he who takes a city. (امثال 14:29; امثال 19:11; امثال 25:28)33The lot is cast into the lap, but its every decision is from the Lord. (امثال 29:26; اعمال رسولان مسيح 1:26)