مزامير 87

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

از Biblica

تمجيد از اورشليم

1 اورشليم بر کوههای مقدس بنا شده است. 

2 خداوند آن را بيش از ساير شهرهای اسرائيل دوست دارد. 

3 ای شهر خدا، به سخنانی كه خدا دربارهٔ تو گفته است گوش كن: 

4 «فلسطين و صور و حبشه به تو، ای اورشليم، تعلق دارند و مصر و بابل جزو ممالكی میباشند كه مرا میشناسند.» 

5 دربارهٔ اورشليم خواهند گفت كه تمام قومهای دنيا به آن تعلق دارند و اينكه خدای قادر متعال اورشليم را قوی خواهد ساخت. 

6 هنگامی كه خداوند اسامی قومها را ثبت نمايد، همهٔ آنها را به اورشليم نسبت خواهد داد. 

7 آن قومها سرودخوانان و رقص كنان خواهند گفت: «اورشليم سرچشمهٔ همهٔ بركات و خوشيهای ماست!» 

Persian Contemporary Bible TM
Copyright © 1995, 2005, 2018 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

مزامير 87

Верен

از Veren

1 Псалм на Кореевите синове. Песен. Неговата основа е на светите планини. 

2 ГОСПОД обича портите на Сион повече от всички жилища на Яков. 

3 Славни неща се говориха за теб, граде Божи. (Села.) 

4 Ще спомена Рахавт. е. Египет и Вавилон на онези, които Ме познават. Ето, Филистия и Тир с Етиопия: Този се е родил там. 

5 А за Сион ще се каже: Този и онзи са се родили в него, и сам Всевишният ще го утвърди. 

6 ГОСПОД ще запише при записването на народите: Този се е родил там. (Села.) 

7 Както певците, така и музикантите ще казват: Всичките ми извори са в теб! 

© 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени.