1ای خدا، فريادم را بشنو و دعای مرا اجابت فرما!2از اين ديار غريب، تو را به كمک میطلبم. مرا كه فكرم پريشان است به پناهگاهی مطمئن هدايت كن.3زيرا تو در برابر دشمنانم حامی و پناهگاه من بودهای.4بگذار تمام عمرم در خيمهٔ تو ساكن شوم و در زير سايهٔ بالهای تو پناه گيرم.5خدايا، تو قولهايی را كه دادهام، شنيدهای، و بركاتی را نصيبم ساختهای كه به كسانی كه نام تو را گرامی میدارند، میبخشی.6عمر پادشاه را زياد كن تا سالهای سال سلطنت كند.7باشد كه تا ابد در حضور تو ای خدا، او حكومت كند. او را با رحمت و راستی خود محافظت فرما.8پس هميشه تو را ستايش خواهم كرد و هر روز به قولهايی كه به تو دادهام وفا خواهم نمود.
مزامير 61
Верен
از Veren1За първия певец. На струнен инструмент. Псалм на Давид. Чуй вика ми, Боже, обърни внимание на молитвата ми!2От края на земята ще викам към Теб, когато примира сърцето ми; заведи ме на канарата, която е твърде висока за мен –3защото Ти ми стана прибежище, здрава кула пред врага.4Ще живея в Твоя шатър вечно, ще прибягна под защитата на Твоите криле. (Села.)5Защото Ти, Боже, си чул обещанията ми, дал си ми наследството на онези, които се боят от Името Ти.6Ще прибавиш дни към дните на царя, годините му нека бъдат като много поколения.7Нека седи на престола до века пред Божието лице; изпрати милосърдие и истина, за да го запазят.8Така ще пея псалми на Твоето Име навеки, като изпълнявам обещанията си ден след ден.