1ای پسرم، اگر به سخنانم گوش بدهی و دستوراتم را اطاعت كنی،2به حكمت گوش فرا دهی و طالب دانايی باشی،3و اگر به دنبال فهم و بصيرت بگردی4و آن را مانند نقره بطلبی تا به چنگ آری،5آنگاه خدا را خواهی شناخت و اهميت خداترسی را خواهی آموخت.6خداوند بخشندهٔ حكمت است و سخنان دهان او به انسان فهم و دانش میبخشد.7او به آدمهای خوب و درستكار كمک میكند و از آنها محافظت مینمايد.8او از اشخاص با انصاف و خداشناس حمايت میكند.9اگر به سخنانم گوش بدهی، خواهی فهميد كه عدالت، انصاف و صداقت چيست و راه درست كدام است.10حكمت جزو وجود تو خواهد شد و دانش به تو لذت خواهد بخشيد.11بصيرت و فهم تو، از تو محافظت خواهد كرد.12و تو را از افراد بدكار دور نگه خواهد داشت افرادی كه سخنانشان انسان را منحرف میسازد،13افرادی كه از راه راست برگشتهاند و در ظلمت گناه زندگی میكنند،14افرادی كه از كارهای نادرست لذت میبرند و از كجروی و شرارت خرسند میشوند،15و هر کاری كه انجام میدهند از روی حقهبازی و نادرستی است.16حكمت میتواند تو را از زنان بدكاره و سخنان فريبندهشان نجات دهد.17اين گونه زنان، شوهران خود را رها نموده، پيمان مقدس زناشويی را شكستهاند.18-19مردانی كه به خانههای چنين زنانی قدم میگذارند، به سوی مرگ و نيستی پيش میروند و ديگر به زندگی سابق خود باز نمیگردند.20اما تو راه خداشناسان را پيش بگير و از راه راست منحرف نشو،21زيرا درستكاران و خداشناسان در زمين زندگی خواهند كرد،22ولی بدكاران و خدانشناسان از زمين ريشهكن خواهند شد.
امثال 2
Верен
از Veren1Сине мой, ако приемеш думите ми и запазиш заповедите ми в себе си,2така че да е внимателно ухото ти към мъдростта и да приклониш сърцето си към разума,3да, ако призовеш благоразумието и издигнеш гласа си към разума;4ако го потърсиш като сребро и го подириш като скрити съкровища,5тогава ще разбереш страха от ГОСПОДА и ще намериш Божието познание –6защото ГОСПОД дава мъдрост, от устата Му излизат знание и разум.7Той запазва истинска мъдрост[1] за честните, щит е за ходещите в непорочност,8за да закриля пътеките на правдата и да пази пътя на светиите Си.9Тогава ще разбереш правда и съд, и правота – всеки добър път,10защото мъдрост ще влезе в сърцето ти и знание ще услажда душата ти,11разсъдливост ще те пази, благоразумие ще те закриля,12за да те избави от пътя на злото, от човека, който говори лъжливо,13от онези, които оставят пътеките на правотата, за да ходят в пътищата на тъмнината,14които се наслаждават да вършат зло и се радват на лъжливостта на злите,15чиито пътеки са криви и които са лъжливи в пътищата си;16за да те избави от чужда жена[2], от чужденката, която ласкае с думите си,17която е оставила другаря на младостта си и е забравила завета на своя Бог,18понеже домът ѝ води надолу към смъртта и пътеките ѝ – към сенките.19Всички, които влизат при нея, не се връщат и не достигат пътищата на живота.20За да ходиш ти в пътя на добрите и да пазиш пътеките на праведните,21защото праведните ще населяват земята и непорочните ще останат в нея,22а безбожните ще се отсекат от земята и законопрестъпниците ще се изкоренят от нея.