Jó 25

O Livro

de Biblica
1 Mais uma resposta de Bildade, o suíta:2 “Deus é poderoso e temível, mantém os céus em paz.3 Quem seria capaz de contar os seus servidores? A sua luz desce sobre toda a Terra.4 Como poderia então um simples ser humano, perante Deus, afirmar que é justo? Quem, em toda a face da Terra, se poderá gabar de ser puro?5 A glória de Deus é de tal ordem que até os astros, a Lua e as estrelas são pouco mais que nada em comparação com ele.6 Portanto, quanto pode valer uma pessoa, que não passa dum pequeno verme, perante ele?”

Jó 25

Nova Versão Internacional

de Biblica
1 Então Bildade, de Suá, respondeu:2 “O domínio e o temor pertencem a Deus; ele impõe ordem nas alturas, que a ele pertencem.3 Seria possível contar os seus exércitos? E a sua luz, sobre quem não se levanta?4 Como pode então o homem ser justo diante de Deus? Como pode ser puro quem nasce de mulher?5 Se nem a lua é brilhante e nem as estrelas são puras aos olhos dele,6 muito menos o será o homem, que não passa de larva, o filho do homem, que não passa de verme!”