de Biblica1Louvem o SENHOR! Louvem o SENHOR, aqueles que o servem! Louvem o nome do SENHOR!2Bendito é o nome do SENHOR, agora e sempre!3Que desde o oriente, onde nasce o Sol, até ao ocidente, onde se põe, haja por toda a Terra, e sempre, quem louve o SENHOR!4Ele domina sobre todos os povos da Terra; também no céu reina gloriosamente.5Quem é como o SENHOR, nosso Deus, que tem a sua habitação nos céus sublimes?6Muito abaixo está o firmamento da Terra; ele se inclina para ver o que se está a passar.7Levanta os pequenos da baixeza em que vivem; tira os desprotegidos da miséria e da lama.8Para os pôr em igualdade de circunstâncias com os de elevada categoria social; sim, até com chefes de estado!9É poderoso para fazer com que a mulher estéril se transforme numa mãe feliz! Louvem o SENHOR!
1Halleluja! Ihr Diener des HERRN, lobt ´ihn`, lobt den Namen des HERRN!2Der Name des HERRN sei gepriesen, jetzt und bis in alle Ewigkeit!3Vom Aufgang der Sonne bis dorthin, wo sie untergeht[1], sei der Name des HERRN gelobt!4Erhaben über alle Völker ist der HERR, seine Herrlichkeit überstrahlt den Himmel.5Wer ist wie der HERR, unser Gott, der in der Höhe thront,6der herabblickt auf alles, was im Himmel und auf Erden ist?7Den Geringen, der im Staub liegt, richtet er auf; den Armen holt er heraus aus dem Schmutz.8Er lässt ihn bei den Herrschenden sitzen, gibt ihm einen Ehrenplatz bei den Vornehmen seines Volkes.9Der kinderlosen Ehefrau verleiht er Wohnrecht und lässt sie eine glückliche Mutter werden.[2] Halleluja!