Salmo 98

O Livro

Salmo.

1 Cantem ao SENHOR um cântico novo, porque ele fez coisas maravilhosas! Ele alcançou vitórias pela sua mão direita, pela força do seu santo braço. 2 O SENHOR tornou conhecida a sua vitória; manifestou a sua justiça aos olhos das nações. 3 Lembrou-se da sua bondade e das suas promessas para com Israel. De uma à outra extremidade da Terra, todos viram a salvação de Deus. 4 Louvem com alegria o SENHOR, todos os habitantes da Terra! Que o vosso júbilo se manifeste bem alto, expandindo-se com cânticos de louvor! 5 Cantem ao SENHOR acompanhados de harpa e de coros! 6 Que a vossa alegria possa expandir-se livremente diante do SENHOR, diante do Rei, tocando com força trombetas e cornetas! 7 Que o mar, na sua imensa vastidão, faça ecoar o rugido profundo das suas vagas! Que o mundo inteiro e todos os seus habitantes deem glória a Deus! 8 Que o barulho dos rios seja como palmas e as montanhas festejem de alegria! 9 Cantem na presença do SENHOR, pois ele vem julgar o mundo! Julgará os povos com toda a justiça!

O Livro TM
Copyright © 1981, 1999, 2017 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Salmo 98

English Standard Version

de Crossway

Make a Joyful Noise to the Lord

1 A Psalm. Oh sing to the Lord a new song, for he has done marvelous things! His right hand and his holy arm have worked salvation for him. (Ex 15:6; Jó 40:14; Sl 33:3; Sl 72:18; Sl 96:3; Lc 1:51)

Ex 15:6Jó 40:14Sl 33:3Sl 72:18Sl 96:3Lc 1:51

2 The Lord has made known his salvation; he has revealed his righteousness in the sight of the nations. (Sl 96:2; Is 49:6; Is 52:10; Is 59:16; Is 62:2; Is 63:5; Lc 2:30; Rm 3:25)

Sl 96:2Is 49:6Is 52:10Is 59:16Is 62:2Is 63:5Lc 2:30Rm 3:25

3 He has remembered his steadfast love and faithfulness to the house of Israel. All the ends of the earth have seen the salvation of our God. (Sl 22:27; Sl 36:5; Sl 98:2; Lc 1:54; Lc 1:72)

Sl 22:27Sl 36:5Sl 98:2Lc 1:54Lc 1:72

4 Make a joyful noise to the Lord, all the earth; break forth into joyous song and sing praises! (Sl 66:1; Is 44:23) 5 Sing praises to the Lord with the lyre, with the lyre and the sound of melody! (Is 51:3) 6 With trumpets and the sound of the horn make a joyful noise before the King, the Lord! (Nm 10:10; 1 Cr 15:24; 2 Cr 15:14; Sl 98:4)

Nm 10:101 Cr 15:242 Cr 15:14Sl 98:4

7 Let the sea roar, and all that fills it; the world and those who dwell in it! (Sl 24:1; Sl 96:11) 8 Let the rivers clap their hands; let the hills sing for joy together (Sl 89:12; Sl 93:3; Is 55:12) 9 before the Lord, for he comes to judge the earth. He will judge the world with righteousness, and the peoples with equity. (Sl 58:11; Sl 96:13)

The ESV^® Bible (The Holy Bible, English Standard Version^®) copyright ©2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV^® Text Edition: 2016. The ESV^® text has been reproduced in cooperation with and by permission of Good News Publishers. Unauthorized reproduction of this publication is prohibited. All rights reserved.

The ESV^® Bible (The Holy Bible, English Standard Version^®) is adapted from the Revised Standard Version of the Bible, copyright Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the U.S.A. All rights reserved.