1Ó Deus, a tua terra foi ocupada por nações pagãs. Profanaram o teu santo templo; reduziram-no a um montão de ruínas.2Deram os cadáveres dos teus servos por alimento às aves e aos animais da terra.3O seu sangue correu por Jerusalém, como se fosse água, e nem sequer houve alguém para os enterrar.4Tornámo-nos alvo da zombaria dos nossos vizinhos.5Até quando, SENHOR, ficarás zangado connosco? Continuará para sempre acesa a tua indignação?6Deixa cair a tua cólera sobre as nações pecadoras, que não te conhecem, e sobre os povos que não querem invocar o teu nome, mas não sobre nós.7Porque eles destruíram Jacob, o teu povo, e invadiram as suas moradas.8Não te lembres dos nossos pecados passados. Que a tua profunda compaixão venha depressa ao encontro das nossas necessidades, pois estamos muito abatidos.9Ajuda-nos, ó Deus, nosso Salvador! Ajuda-nos pela honra do teu nome! Livra-nos e perdoa os nossos pecados, por amor do teu nome!10Porque hão de dizer os povos estrangeiros: “Onde está o Deus deles?” Senhor, vinga publicamente o extermínio do teu povo.11Ouve o suspiro dos presos e dos condenados à morte, segundo a grandeza do teu poder.12Vinga-te sete vezes das nações vizinhas que te injuriaram e ofenderam, Senhor.13E assim nós, o teu povo, as tuas ovelhas, te louvaremos para sempre, de geração em geração.
1A Psalm of Asaph. O God, the nations have come into your inheritance; they have defiled your holy temple; they have laid Jerusalem in ruins. (Ex 15:17; 2 Rs 25:9; 2 Cr 36:19; Sl 50:1; Sl 74:2; Sl 74:7; Jr 26:18; Lm 1:10; Mq 3:12)2They have given the bodies of your servants to the birds of the heavens for food, the flesh of your faithful to the beasts of the earth. (Dt 28:26; Sl 50:5; Sl 74:19; Jr 7:33; Jr 16:4; Jr 19:7; Jr 34:20)3They have poured out their blood like water all around Jerusalem, and there was no one to bury them. (2 Rs 9:10; Jr 14:16)4We have become a taunt to our neighbors, mocked and derided by those around us. (Sl 44:13; Dn 9:16)5How long, O Lord? Will you be angry forever? Will your jealousy burn like fire? (Sl 13:1; Sl 74:1; Sl 74:10; Sl 78:21; Sl 78:58; Sl 80:4; Sl 85:5; Sl 89:46)6Pour out your anger on the nations that do not know you, and on the kingdoms that do not call upon your name! (Sl 14:4; Jr 10:25; Sf 3:8; 2 Ts 1:8)7For they have devoured Jacob and laid waste his habitation.8Do not remember against us our former iniquities;[1] let your compassion come speedily to meet us, for we are brought very low. (Sl 116:6; Sl 142:6; Is 64:9; Jr 11:10)9Help us, O God of our salvation, for the glory of your name; deliver us, and atone for our sins, for your name’s sake! (2 Cr 14:11; Sl 23:3; Sl 65:3; Jr 14:7; Jr 14:21)10Why should the nations say, “Where is their God?” Let the avenging of the outpoured blood of your servants be known among the nations before our eyes! (Sl 42:3; Sl 94:1)11Let the groans of the prisoners come before you; according to your great power, preserve those doomed to die! (1 Sm 20:31; Sl 102:20)12Return sevenfold into the lap of our neighbors the taunts with which they have taunted you, O Lord! (Gn 4:15; Gn 4:24; Lv 26:21; Lv 26:28; Sl 74:10; Pv 6:31; Is 65:6; Jr 32:18)13But we your people, the sheep of your pasture, will give thanks to you forever; from generation to generation we will recount your praise. (Sl 74:1; Is 43:21)