Provérbios 7 | O Livro :: ERF Bibleserver

O Livro

1 Meu filho, obedece às minhas palavras; esconde dentro de ti os meus mandamentos. 2 Cumpre os meus mandamentos e viverás; guarda os meus preceitos como o bem mais precioso que possuis. 3 Escreve-os, para que os tenhas sempre à mão; grava-os no teu íntimo. 4 Considera a sabedoria como uma irmã a quem amas, como um membro querido da tua família. 5 Para que te proteja da mulher leviana, da estranha que te procura atrair com conversas sedutoras. 6 Um dia, aproximando-me da janela da minha casa e olhando para a rua, 7 vi um grupo de rapazes simples, e entre eles um moço insensato, 8 que se dirigia para a casa duma dessas mulheres, num recanto da rua. 9 Era já o fim do dia, anoitecia; as sombras favoreciam-no. 10 E ela saiu-lhe ao encontro, arranjada de forma provocante. 11 Com o ar ligeiro de quem nunca para em casa. 12 Daquelas que andam pelas esquinas das ruas, nos lugares mais frequentados, procurando por todo o lado. 13 Então aproximou-se, beijou-o e disse-lhe com descaramento: 14 “Decidi sacrificar ofertas de paz e assim cumpri os meus votos. 15 Por isso, vim a correr à tua procura, a saber onde estavas. 16 Olha, já fiz a cama bonitas colchas bordadas com linho fino do Egito, 17 e perfumei-a com mirra, aloés e canela. 18 Vem já, vamo-nos saciar de amores e gozar até de manhã. 19 Porque o meu marido não está em casa; deve ter ido a um sítio distante. 20 Eu vi que até levou bagagem e dinheiro; com certeza que não volta para casa antes da lua cheia.” 21 E assim o seduziu, com muita conversa e palavrinhas doces; e ele deixou-se enfeitiçar. 22 Quando vi que a seguia, veio-me à lembrança um boi que levam para o matadouro, ou um veado apanhado numa armadilha de caça. 23 Só lhe resta esperar que um tiro certeiro lhe atravesse o corpo; é como a ave que corre para o sítio onde vai ficar presa num laço, sem pensar que estará ali o fim da sua vida. 24 Agora ouçam-me, meus filhos, mas ouçam-me com atenção! 25 Não percam o controlo dos vossos desejos; afastem-se delas e dos sítios por onde andam! 26 Porque têm sido a causa da ruína de muita gente; são muitas as suas vítimas. 27 Frequentar a casa delas é seguir o caminho que conduz à morte e ao mundo dos mortos.

English Standard Version

de Crossway

Warning Against the Adulteress

1 My son, keep my words and treasure up my commandments with you; (Pv 2:1) 2 keep my commandments and live; keep my teaching as the apple of your eye; (Dt 32:10; Pv 4:4) 3 bind them on your fingers; write them on the tablet of your heart. (Pv 3:3) 4 Say to wisdom, “You are my sister,” and call insight your intimate friend, 5 to keep you from the forbidden^[1] woman, from the adulteress^[2] with her smooth words. (Pv 2:16) 6 For at the window of my house I have looked out through my lattice, (Jz 5:28) 7 and I have seen among the simple, I have perceived among the youths, a young man lacking sense, (Pv 1:4; Pv 6:32) 8 passing along the street near her corner, taking the road to her house (Pv 7:12) 9 in the twilight, in the evening, at the time of night and darkness. (Jó 24:15; Pv 20:20) 10 And behold, the woman meets him, dressed as a prostitute, wily of heart.^[3] (Gn 38:14) 11 She is loud and wayward; her feet do not stay at home; (Pv 9:13; Os 4:16; 1 Tm 5:13; Tt 2:5)

Pv 9:13Os 4:161 Tm 5:13Tt 2:5

12 now in the street, now in the market, and at every corner she lies in wait. (Pv 7:8; Pv 23:28) 13 She seizes him and kisses him, and with bold face she says to him, (Pv 21:29) 14 “I had to offer sacrifices,^[4] and today I have paid my vows; (Lv 7:11; Sl 50:14) 15 so now I have come out to meet you, to seek you eagerly, and I have found you. 16 I have spread my couch with coverings, colored linens from Egyptian linen; (Pv 31:22; Is 19:9) 17 I have perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon. (Ex 30:23; Sl 45:8) 18 Come, let us take our fill of love till morning; let us delight ourselves with love. 19 For my husband is not at home; he has gone on a long journey; (Mt 20:11) 20 he took a bag of money with him; at full moon he will come home.” 21 With much seductive speech she persuades him; with her smooth talk she compels him. (Sl 12:2; Pv 5:3; Pv 6:24) 22 All at once he follows her, as an ox goes to the slaughter, or as a stag is caught fast^[5] 23 till an arrow pierces its liver; as a bird rushes into a snare; he does not know that it will cost him his life. (Ec 9:12) 24 And now, O sons, listen to me, and be attentive to the words of my mouth. (Pv 4:1) 25 Let not your heart turn aside to her ways; do not stray into her paths, 26 for many a victim has she laid low, and all her slain are a mighty throng. (Jz 16:1; Ne 13:26) 27 Her house is the way to Sheol, going down to the chambers of death. (Pv 2:18; Pv 5:5; Pv 9:18)