Psalm 2

Neue evangelistische Übersetzung

Was soll das Toben der Völker? / Was soll ihr sinnloser Plan? Die Großen der Welt lehnen sich auf, / verschwören sich gegen Jahwe. / Gegen seinen Messias gehen sie an:[1] "Los, wir zerreißen die Fessel, / befreien uns von ihrem Strick!" Doch der im Himmel thront, lacht, / der Herr lacht sie nur spöttisch aus. Dann fährt er sie an in glühendem Zorn / und erschreckt sie durch heftige Wut: "Ich habe den König gesalbt und geweiht", sagt er, / "hier auf dem Zion,[2] meinem heiligen Berg!" Nun will ich[3] verkünden Jahwes Beschluss! / Er sagte zu mir: "Du bist mein Sohn! / Ich habe dich heute gezeugt. Sprich mich nur an, und ich gebe dir Völker, / ja die ganze Erde zu deinem Besitz! Du wirst sie regieren mit eiserner Faust / und zerschmettern wie Töpfergeschirr." 10 Und nun, ihr Könige, kommt zur Vernunft! / Lasst euch warnen, Richter der Welt! 11 Unterwerft euch Jahwe und zittert vor ihm – und jubelt ihm zu! 12 Verehrt den Sohn, sonst wird er zornig / und bringt euch auf eurem Weg um, / denn bald entflammt sein Zorn! / Doch in seinem Schutz haben alle es gut!