1Jubelt über Jahwe, ihr Gerechten! / Zum Redlichen gehört der Lobgesang.2Preist Jahwe mit der Leier, / musiziert ihm auf zehnsaitigen Harfen!3Singt ihm ein neues Lied, / spielt ihm schön mit Jubelklang![1]4Auf Jahwes Wort ist Verlass / und in all seinem Tun ist er treu.5Er liebt Gerechtigkeit und Recht. / Die Erde ist voll von der Güte Jahwes.6Durch Jahwes Wort entstand der Himmel, / das Heer der Sterne durch einen Hauch aus seinem Mund.7Das Wasser der Meere dämmte er ein, / in riesigen Becken bewahrt er es auf.8Die ganze Erde fürchte Jahwe; / vor ihm sollen beben die Bewohner der Welt!9Denn er sprach und es geschah; / er gebot und es stand da.10Jahwe zerbricht den Rat der Nationen, / die Gedanken der Völker bringt er zu Fall.11Doch sein Beschluss hat für immer Bestand, / seine Gedanken vollendet er in jeder kommenden Zeit.12Glücklich das Volk, das Jahwe zum Gott hat, / die Nation, die er sich als Eigentum erwählte!13Jahwe schaut vom Himmel herab / und sieht jeden Menschen.14Von seinem Thronsitz schaut er nieder / auf alle Bewohner der Welt.15Er hat ihnen allen ein Herz geformt, / er achtet auf alles, was sie auch tun.16Ein König siegt nicht durch ein starkes Heer; / ein Held kommt nicht frei durch große Kraft.17Das Pferd bringt dir noch keinen Sieg, / seine große Stärke hilft dir nicht.18Denk daran: Jahwe sieht auf die, die ihn fürchten, / die darauf warten, dass er seine Güte zeigt.19Er bewahrt sie vor dem Tod, / erhält ihr Leben in der Hungerzeit.20Auf Jahwe warten wir, / er ist uns Hilfe und Schild.21Ja, an ihm freuen wir uns, / denn auf den heiligen Gott ist Verlass.22Deine Gnade, Jahwe, möge über uns sein, / so wie es unsere Hoffnung war.
Psalm 33
Nueva Versión Internacional (Castellano)
von Biblica1Cantad al SEÑOR con alegría, vosotros los justos; es propio de los íntegros alabar al SEÑOR.2Alabad al SEÑOR al son del arpa; entonad alabanzas con el decacordio.3Cantadle una canción nueva; tocad con destreza, y dad voces de alegría.4La palabra del SEÑOR es justa; fieles son todas sus obras.5El SEÑOR ama la justicia y el derecho; llena está la tierra de su amor.6Por la palabra del SEÑOR fueron creados los cielos, y por el soplo de su boca, las estrellas.7Él recoge en un cántaro el agua de los mares, y junta en vasijas los océanos.8Tema toda la tierra al SEÑOR; hónrenlo todos los pueblos del mundo;9porque él habló, y todo fue creado; dio una orden, y todo quedó firme.10El SEÑOR frustra los planes de las naciones; desbarata los designios de los pueblos.11Pero los planes del SEÑOR permanecen firmes para siempre; los designios de su mente son eternos.12Dichosa la nación cuyo Dios es el SEÑOR, el pueblo que escogió por su heredad.13El SEÑOR observa desde el cielo y ve a toda la humanidad;14él contempla desde su trono a todos los habitantes de la tierra.15Él es quien formó el corazón de todos, y quien conoce a fondo todas sus acciones.16No se salva el rey por sus muchos soldados, ni por su mucha fuerza se libra el valiente.17Vana esperanza de victoria es el caballo; a pesar de su mucha fuerza, no puede salvar.18Pero el SEÑOR cuida de los que le temen, de los que esperan en su gran amor;19él los libra de la muerte, y en épocas de hambre los mantiene con vida.20Esperamos confiados en el SEÑOR; él es nuestro socorro y nuestro escudo.21En él se regocija nuestro corazón, porque confiamos en su santo nombre.22Que tu gran amor, SEÑOR, nos acompañe, tal como esperamos de ti.