1Dem Chorleiter. Ein Psalmlied von David.2Der Himmel rühmt die Herrlichkeit Gottes, / und die Wölbung bezeugt des Schöpfers Hand.3Ein Tag sprudelt es dem anderen zu, / und eine Nacht gibt der nächsten die Kunde davon.4Sie sagen kein Wort, / man hört keinen Laut;5und doch geht ein Klingen über die Erde, / ein Raunen bis zum Ende der Welt.[1]
Und am Himmel hat er die Sonne hingestellt. (Röm 10,18)6Wie ein Bräutigam am Hochzeitstag kommt sie hervor / und wie ein strahlender Sieger betritt sie die Bahn.7An einem Ende des Himmels geht sie auf / und läuft hinüber bis zum anderen Rand. / Nichts bleibt ihrem feurigen Auge verhüllt.8Das Gesetz Jahwes ist vollkommen, / es gibt dem Leben neue Kraft. / Das Zeugnis Jahwes ist verlässlich / und macht den Einfältigen klug.9Die Befehle Jahwes sind richtig, / sie erfreuen das Herz. / Das Gebot Jahwes ist ganz rein, / es schenkt einen klaren Blick.10Die Ehrfurcht vor Jahwe ist echt / und hat für immer Bestand. / Die Bestimmungen Jahwes sind wahr, / und sie sind alle gerecht11und wertvoller als das reinste Gold / und süßer als der beste Honig.12Auch dein Diener ist durch sie gewarnt; / und jeder, der sie befolgt, wird reich belohnt.13Wer kann schon merken, wie oft er versagt? / Vergib mir auch die verborgene Schuld!14Und halte mich vor dem Hochmut zurück, / dass er nie über mich herrscht! / Dann stehe ich ohne Tadel da / und werde vor großem Unrecht bewahrt.15Mögen die Worte, die ich sage, / und die Gedanken, die ich fasse, / dir gefallen, / Jahwe, mein Fels und mein Erlöser.
1Til korlederen: En sang af David.2Himlen vidner om Guds herlighed, universet udtrykker hans underfulde skaberkraft.3Dag efter dag forkynder solen Guds storhed. Nat efter nat vidner stjernerne derom.4Skaberværket taler ikke, der er ingen stemme at høre.5Og dog når budskabet til jordens ende, det kan ses overalt i verden. Solen fik sit hjemsted på himlen,6strålende som en brudgom bryder den frem, gennemløber sin bane med udholdenhed og glæde.7Den ene horisont er dens udgangspunkt, ved den anden når den sit mål. Intet undgår dens brændende varme.
Herrens lov
8Herrens lov er fuldkommen, giver sjælen styrke. Hans befalinger er troværdige, gør selv en tåbe vis.9Herrens anvisninger er gode, giver hjertet glæde. Hans forordninger er fuldkomne, giver indsigt og forstand.10Herrens ord er sande, står fast for altid. Hans vedtægter er gode og værd at følge.11De er mere værd end guld, ja selv det pureste guld, sødere end frisk honning, der drypper fra bikagen.12Dine tjenere bliver vejledt gennem dem, de, der adlyder dem, bliver rigt belønnet.
Hjælp imod synd
13Herre, hvem kan se sine egne fejl? Straf mig ikke for ubevidste synder.14Bevar mig fra at synde med vilje, lad ikke mit begær få magten over mig. Da kan jeg stå uden skyld for dit ansigt og skal ikke dømmes for oprør imod dig.15Gid alt, hvad jeg siger med min mund, og alt, hvad jeg tænker i mit hjerte, er noget, du kan acceptere. Herre, du er den, der beskytter og udfrier mig.