1Dem Chorleiter. Ein Psalmlied von den Söhnen Korachs.2Hört dies an, ihr Völker alle, / merkt auf, alle Bewohner der Welt;3Menschenkinder, Herrensöhne, / miteinander Arm und Reich!4Mein Mund soll Weisheitsworte künden, / mein Herz bemüht sich um Einsicht.5Mein Ohr ist für die Weisheit offen / und beim Zitherspiel erkläre ich den Spruch.6Warum soll ich mich fürchten in schlimmer Zeit, / wenn menschliche Bosheit mich umstellt?7Sie verlassen sich auf ihr Vermögen, / mit ihrem großen Reichtum geben sie an.8Doch keiner kann sein Leben kaufen, / indem er Gott das Geld dafür gibt.9Für das Leben ist jeder Kaufpreis zu hoch, / den kann man niemals erbringen.10Kein Mensch lebt für immer fort, / am Sterben führt kein Weg vorbei.11Denn man sieht: Die Weisen sterben. / Auch Tor und Dummkopf kommen um. / Ihr Vermögen lassen sie andern.12Sie denken, ihre Häuser blieben ewig, / ihre Wohnungen hätten für immer Bestand; selbst Ländereien hatten sie nach sich benannt.13Kein Mensch bleibt ewig in Prunk und Pracht, / am Ende geht er zugrunde wie das Vieh.14So geht es denen, die auf sich selbst vertrauen, / so enden die, denen nur das eigene Geschwätz gefällt. ♪15Wie Schafe weidet sie der Tod. / Sie sinken ins Totenreich hinab. / Ihre Häuser verfallen, / ihr Körper verwest. / Und dann sind Aufrichtige an der Macht.16Mein Leben aber wird von Gott erlöst, / er reißt mich heraus aus den Krallen des Todes. ♪17Fürchte dich nicht, wenn ein Mann sich bereichert, / wenn der Wohlstand seines Hauses sich mehrt.18Denn im Tod nimmt er das alles nicht mit, / sein Reichtum folgt ihm nicht ins Grab.19Wenn er sich auch sein Leben lang lobt / und sich sagt: „Man schmeichelt dir, wenn du es dir gut gehen lässt!“,20so muss er doch dorthin, wo seine Väter sind, / von denen keiner mehr das Licht erblickt.21Der Mensch ist ohne Einsicht in all seiner Pracht: / Am Ende geht er zugrunde wie das Vieh.
1Бог на боговете, Господ заговори и призовава земята от изгрев-слънце до запад. (5Mo 10,17)2От Сион, връх на красотата, се явява Бог; (Ps 47,3)3иде нашият Бог, и не в безмълвие: пред Него – всепоядащ огън, и около Него – силна буря. (Ps 2,5)4Отгоре Той призовава небе и земя, за да съди Своя народ: (5Mo 31,28)5съберете при Мене Моите светии, които при жертва са встъпили в завет с Мене. (Mt 24,31)6И небесата ще прогласят Неговата правда, защото тоя съдия е Бог.7Слушай, народе Мой, Аз ще говоря; Израилю, ще свидетелствувам против тебе: Аз съм Бог, твой Бог. (Ps 80,9)8Не за твоите жертви ще те укорявам; твоите всесъжения винаги са пред Мене;9няма да приема телец от твоя дом, нито козли от твоите дворове, (Jes 66,3; Jer 6,20; Hos 5,6)10защото Мои са всички зверове в гората, и добитъкът по хилядите планини;11познавам всички птици по планините, и полските животни са пред Мене.12Ако бих огладнял, не бих казал на тебе, защото Моя е вселената и всичко, що я пълни. (2Mo 19,5; Hi 41,3; Ps 23,1)13Ям ли Аз волско месо и пия ли козя кръв?14Принеси жертва Богу хвала и отдай на Всевишния твоите оброци, (Ps 115,8; Röm 12,1)15и Ме призови в скръбен ден; Аз ще те избавя, и ти ще Ме прославиш. (Ps 26,8; Sach 13,9)16А на грешника Бог говори: защо проповядваш Моите наредби и влагаш в устата си завета Ми, (Röm 2,21; 1Kor 9,27)17а сам мразиш наставлението Ми и хвърляш зад себе си думите Ми? (Mt 7,3)18кога видиш крадец, сближаваш се с него и с прелюбодейци дружиш; (Mt 24,49; Eph 5,7)19устата си отваряш за злодумство, и езикът ти коварство плете; (Mi 6,12)20седиш и говориш против брата си, клеветиш майчиния си син;21ти върши това, и Аз мълчах; ти помисли, че Аз съм, какъвто си ти. Ще те изоблича и ще представя пред очите ти (твоите грехове). (Jes 42,14; Jes 47,11; Jes 57,11)22Разберете това вие, които забравяте Бога, за да ви не грабна, – и не ще има избавител.23Който принася жертва хвала, той Ме почита, и който следи своя път, нему ще явя Божие спасение. (Lk 8,39; Joh 7,17)