1[1] Glücklich die, die ohne Tadel sind! / Sie leben in Jahwes Gesetz![2]2Wie glücklich sind die, die halten, was er verordnet[3] hat! / Mit ganzem Herzen suchen sie ihn.3Sie werden kein Unrecht mehr tun, / denn sie gehen gern auf Gottes Weg.[4] –4Ja, du hast uns Vorschriften[5] gemacht, / damit wir sie ernsthaft befolgen.5Gern würde ich beständig sein / im Hören auf dein Gesetz.[6]6Dann muss ich mich nicht schämen, / wenn mein Blick auf deine Gebote[7] fällt. –7Ich preise dich mit ehrlichem Herzen, / wenn ich die Bestimmungen[8] lerne, in denen sich deine Gerechtigkeit zeigt.8Deine Gesetze will ich befolgen, / lass mich dabei aber nicht allein!
II Bet
9Wie hält ein junger Mann sein Leben rein? / Indem er tut, was du ihm sagst! –10Von ganzem Herzen suche ich dich, / halte mich bei deinem Gebot!11Dein Wort[9] habe ich im Herzen verwahrt, / weil ich nicht gegen dich sündigen will. –12Ich will dich loben, Jahwe! / Bring mir deine Ordnungen bei!13Gern erzähle ich weiter, / was du entschieden hast.14Es macht mir Freude zu tun, was du sagst, / mehr als aller Reichtum Freude macht.15Über deine Gebote denke ich nach, / und ich achte auf deinen Weg.[10]16An deinen Ordnungen habe ich Lust, / und deine Worte[11] vergesse ich nicht.
III Gímel
17Sei gut zu deinem Diener, / dann lebe ich auf und halte dein Wort.18Öffne du mir die Augen, / damit ich erkenne die Wunder in deinem Gesetz. –19Ich bin nur ein Gast, ein Fremder im Land: / Verweigere mir deine Gebote nicht!20Ich verzehre mich vor Verlangen danach, / ich sehne mich immer nach deinem Gesetz. –21Die Überheblichen hast du bedroht. / Ja, verflucht ist, wer abweicht von deinem Gebot.22Wälze Verachtung und Hohn von mir ab, / denn ich habe gehalten, was du verordnet hast.23Mögen auch die Oberen sitzen / und Rat gegen mich halten – dein Diener sitzt über deinem Gebot.24An deinen Weisungen freue ich mich. / Sie geben immer guten Rat.
IV Dálet
25Ich liege ohne Kraft und klebe am Staub; / belebe mich nach deinem Wort!26Ich klagte mein Leid und du hörtest mich an. / Belehre mich durch dein Gesetz!27Lass mir deine Vorschriften einsichtig sein; / über deine Wunder sinne ich nach.28Vor lauter Kummer muss ich weinen: / Richte mich auf nach deinem Wort! –29Vom Weg der Lüge halte mich fern! / Beschenke mich mit deinem Gesetz!30Ich habe mich für die Wahrheit entschieden, / habe vor mich gestellt dein göttliches Recht.31An deinen Anordnungen halte ich fest. / Jahwe, beschäme mich nicht!32Auf dem Weg deiner Gebote werde ich gehen, / denn du machst mein Herz dafür weit.
V He
33Den Weg deiner Vorschriften zeig mir, Jahwe, / und ich will ihn gehen bis ans Ziel.34Gib mir Verstand für dein Gesetz, / ich will es entschieden befolgen!35Leite mich auf dem Pfad deiner Gebote! / Denn diesen Weg gehe ich gern.36Leg mir deine Vorschriften ans Herz / und nicht den Wunsch nach Gewinn!37Wende meine Augen von Eitelkeit ab; / erfrische mich auf deinem Weg! –38Halte deinem Diener deine Zusage ein, / die jedem gilt, der Ehrfurcht vor dir hat.39Wende ab die Schande, vor der mir so graut! / Doch was du entscheidest, ist gut. –40Nach deinen Vorschriften sehne ich mich. / Durch deine Treue belebe mich, Gott.
VI Waw
41Jahwe, lass deine Gnade über mich kommen, / die Rettung, wie du sie versprachst,42damit ich dem Lästerer antworten kann. / Ich nehme dich bei deinem Wort.43Nimm mir bitte nie das Wort der Wahrheit weg, / denn auf deine Urteile verlasse ich mich. –44Beständig befolge ich dein Gesetz; / und das will ich allezeit tun!45So lebe ich in einem weiten Raum, / denn ich habe deine Befehle erforscht.46Ich halte sie selbst den Königen vor / und schäme mich deiner Anordnungen nicht.47An deinen Geboten erfreue ich mich, / ich liebe sie sehr,48und ich hebe die Hände zu ihnen auf. / Ich denke über deine Ordnungen nach.
VII Zájin
49Denk an das, was du mir versprachst / und was meine Hoffnung war!50In all meinem Elend ist das mir der Trost, / dass dein Wort mich wieder belebt.51Gehässig griffen die Stolzen mich an, / doch ich wich nicht ab von deinem Gesetz.52Denke ich an dein ewiges Recht, / Jahwe, dann bin ich getrost.53Bei all den Gottlosen packt mich der Zorn, / frech verlassen sie dein Gesetz.54Deine Ordnungen sind mir wie ein Lied, / solange ich Gast in dieser Welt bin.55Auch in der Nacht denke ich an dich, Jahwe, / und auf deine Weisung habe ich Acht.56Dass ich deinen Regeln gefolgt bin, / ist mein Geschenk und mein Glück.
VIII Het
57Du selbst, Jahwe, bist mein Gewinn, / ich werde mich richten nach deinem Wort.58Von ganzem Herzen bitte ich dich, / sei mir gnädig, wie du es zugesagt hast!59Ich habe meine Wege überdacht / und lenke meine Schritte zu deiner Weisung zurück.60Ich eile und zögere nicht, / deinen Geboten gehorsam zu sein.61Fesselt mich auch der Gottlosen Strick, / dein Gesetz vergesse ich nicht.62Selbst mitternachts stehe ich auf / und danke für dein gerechtes Gesetz. –63Den Gottesfürchtigen bin ich ein Freund, / denen, die deine Befehle befolgen. –64Jahwe, deine Güte erfüllt alle Welt. / Lehre mich, deinen Willen zu tun!
IX Tet
65Du hast deinem Diener viel Gutes getan, / wie du es mir versprochen hast, Jahwe.66Nun lehre mich das Gute zu verstehen, / denn ich glaube deinem Gebot.67Ich irrte, bevor ich gedemütigt war, / jetzt aber halte ich mich an dein Wort.68Gut bist du und Gutes tust du, / bring mir deine Ordnungen bei!69Man hat mich besudelt, mit Lügen behängt, / doch ich halte dein Gebot von ganzem Herzen fest.70Das Herz der Stolzen ist stumpf und fett, / doch ich erfreue mich an deinem Gesetz.71Es war gut für mich, dass ich gedemütigt wurde, / so lernte ich deine Ordnungen neu.72Die Weisung aus deinem Mund gilt mir mehr / als Berge von Silber und Gold.
X Jod
73Du hast mich mit deinen Händen gemacht; / hilf mir zu verstehen, was du willst!74Die Deinen sehen mich und freuen sich, / denn ich verlasse mich auf dein Wort.75Ich erkannte: Jahwe, deine Urteile sind gerecht, / zu Recht hast du mich niedergebeugt.76Nun gebe deine Gnade mir Trost, / denn du hast deinem Diener zugesagt,77dass dein Erbarmen mein Leben erhält, / denn dein Gesetz ist meine Lust. –78Bring doch die schamlosen Lügner zu Fall, denn sie haben mir böse Unrecht getan! / Ich aber denke über deine Vorschriften nach.79Lass die zu mir halten, die dich aufrichtig ehren, / denn denen ist deine Weisung bekannt.80Mein Herz weiche nie von deinem Gebot, / nie komme diese Schande über mich!
XI Kaf
81Meine Seele verzehrt sich nach deinem Heil, / und meine Hoffnung setze ich auf dein Wort.82Sehnsüchtig halte ich Ausschau nach dir: / Wann wirst du mich trösten, ja wann?83Denn wie ein alter Schlauch hänge ich im Rauch. / Doch deine Ordnungen vergaß ich nicht.84Wie viele Tage hat dein Diener noch? / Wann hältst du über meine Verfolger Gericht?85Die Stolzen haben mir Gruben gegraben; / dein Gesetz bedeutet ihnen nichts.86Doch was du befiehlst, darauf ist Verlass. / Hilf mir, denn sie jagen mich ohne Grund!87Sie hätten mich fast vernichtet im Land, / doch ich verlasse dein Gesetz nicht.88Sei mir gnädig und belebe mich, / so kann und werde ich deinen Weisungen folgen.
XII Lámed
89Für immer, Jahwe, / steht dein Wort im Himmel fest.90Deine Treue gilt in jeder Generation. / Du hast die Erde gegründet. Sie steht.91Nach deinem Willen besteht sie bis jetzt, / denn das All steht bereit, dir zu dienen. –92Wäre nicht dein Gesetz meine Lust, / ich wäre im Elend zerstört.93Deine Regeln vergesse ich nie, / denn du gabst mir Leben durch sie.94Ich bin dein, Herr, rette mich doch! / Ich habe deine Befehle erforscht.95Es lauern mir Verbrecher auf, / doch ich gebe auf deine Weisungen Acht.96Ich weiß: Auch das Vollkommene hat eine Grenze. / Doch dein Gebot ist völlig unbeschränkt.
XIII Mem
97Wie sehr liebe ich dein Gesetz! / Es füllt mein Denken den ganzen Tag.98Mehr als meine Feinde macht es mich klug, / denn es ist für immer bei mir.99Mehr als alle meine Lehrer begreife ich, / weil ich bedenke, was dein Gebot mir sagt.100Mehr als die Alten kann ich verstehen, / denn ich achte stets auf dein Gebot.101Von jedem Unrecht hielt ich mich fern, / um das zu tun, was du befohlen hast.102Von deiner Verordnung wich ich nicht ab, / denn du, du hattest mich belehrt.103Wie köstlich sind deine Worte im Mund, / wie Honig bekommen sie mir.104Durch dein Gesetz werde ich klug, / und ich hasse jeden krummen Weg.
XIV Nun
105Dein Wort ist eine Leuchte vor meinem Fuß / und ein Licht auf meinem Weg.106Ich habe geschworen und halte es ein, / ich tue, was du festgelegt hast. –107Wie bin ich so niedergeschlagen, Jahwe! / Belebe mich nach deinem Wort!108Nimm meinen Dank als Opfergabe an, / und lehre mich deine Bestimmungen, Jahwe!109Mein Leben ist ständig in Todesgefahr, / doch dein Gesetz vergesse ich nie.110Schlingen legen die Bösen mir aus, / doch ich irre nicht ab von deinem Gebot. –111Deine Weisung ist mein Schatz für alle Zeit / und große Freude für mein Herz.112Entschieden folge ich deinem Wort. / Das soll mein Lohn für alle Zeit sein.
XV Sámech
113Geteilte Herzen verabscheue ich, / aber dein Gesetz habe ich lieb.114Du bist mein Schutz und mein Schild, / auf dein Versprechen verlasse ich mich.115Ihr Unheilstifter, macht euch fort! / Ich halte mich an meines Gottes Gebot.116Halte mich nach deinem Wort, damit ich leben kann! / In meiner Hoffnung beschäme mich nicht!117Bestätige mich, und ich bin befreit! / Ich schaue immer auf dein Gesetz.118Wer abweicht von deinem Gebot, den schickst du fort, / denn sein Denken ist Lug und Betrug.119Deine Verächter entfernst du wie Müll, / darum habe ich deine Gebote so lieb.120Vor deinem Schrecken erschaudert mein Leib; / vor deinen Urteilen fürchte ich mich.
XVI Ájin
121Ich handelte nach Recht und lebte gerecht. / Überlass mich nicht meinen Feinden!122Bürge du jetzt für mich, dann wird alles gut, / und die Frechen quälen mich nicht mehr.123Meine Augen sehnen sich nach deinem Heil, / nach dem Wort deiner Gerechtigkeit.124Lass deine Güte deinem Diener sichtbar sein, / und lehre mich erkennen, was dein Wille ist.125Ich bin dein Diener, gib mir Verstand, / dass ich begreife, was dein Wort bezeugt! –126Es ist Zeit zum Handeln, Jahwe, / denn viele brechen dein Gesetz.127Doch ich liebe dein Gebot / mehr als das allerfeinste Gold.128Alle deine Regeln sind für mich recht, / und ich hasse jeden krummen Weg.
XVII Pe
129Wunderwerke bezeugt mir dein Wort, / darum halte ich daran fest.130Wenn deine Worte sich auftun, erleuchten sie uns, / dann finden selbst Unerfahrene Einsicht darin.131Ich öffne meinen Mund erwartungsvoll, / denn ich verlange nach deinem Gebot.132Sei mir gnädig und wende dich mir zu, / wie du es bei denen tust, die dich lieben.133Durch dein gutes Wort mach meine Schritte fest, / und gib keinem Unrecht Macht über mich!134Von Bedrückung durch Menschen mache mich frei, / dann halte ich deine Vorschriften fest.135Blick freundlich auf mich, deinen Diener, / und bring mir deine Ordnungen bei!136Tränen überströmen mein Gesicht, / weil man dein Gesetz hier nicht hält.
XVIII Sadé
137Wahrhaftig bist du, Jahwe, / und deine Urteilssprüche sind gerecht.138Auch deine Weisungen sind recht, / zuverlässig und bewährt.139Weil ich dich liebe, packt mich der Zorn, / denn meine Feinde vergaßen dein Wort.140Dein Spruch ist lauter und wahr, / und dein Diener liebt ihn sehr.141Ich bin verachtet und gering, / doch deine Regeln vergesse ich nicht.142Dein Recht ist ewiges Recht, / und dein Gesetz ist vollkommen wahr.143Ich bin getroffen von Sorge und Angst, / doch deine Gebote sind meine Lust.144Deine Weisung steht für ewiges Recht. / Gib mir Verständnis, damit ich leben kann!
XIX Qof
145Ich flehe dich an, Jahwe, erhöre mich doch! / An deine Ordnungen halte ich mich.146Ich habe gerufen, befreie mich! / Deiner Weisung gehorche ich.147Schon frühmorgens schreie ich zu dir! / Auf dein Wort habe ich gehofft.148Selbst in Stunden der Nacht liege ich wach / und grüble nach über dein Wort.149In deiner Gnade hör mein Gebet, / belebe mich, Jahwe, gemäß deinem Recht! –150Üble Verfolger sind hinter mir her, / von deinem Gesetz sind sie fern.151Du aber bist nahe bei mir, Jahwe, / alle deine Gesetze sind wahr.152An deinen Geboten erkenne ich, / dass du sie für immer angeordnet hast.
XX Resch
153Sieh mein Elend an und befreie mich! / Denn dein Gesetz vergaß ich nie.154Sorge du für mein Recht und mache mich frei, / schenk mir das Leben, wie du es versprachst!155Deine Hilfe ist den Gottlosen fern, / denn nach deiner Weisung fragen sie nicht.156Jahwe, dein Erbarmen ist groß, / mach mir Mut nach deinem Recht.157Viele verfolgen und bedrängen mich, / doch ich wich nie von deinen Anordnungen ab.158Sah ich Verräter – es ekelte mich an, / denn sie richten sich nicht nach deinem Gesetz.159Du siehst, dass ich deine Vorschriften mag. / Belebe mich nach deiner Gnade, Jahwe!160Dein ganzes Wort ist verlässlich und wahr, / dein gerechtes Urteil gilt für alle Zeit.
XXI Sin/Schin
161Die Großen verfolgten mich ohne Grund, / doch nur vor deinen Worten bebt mein Herz.162Mit jubelnder Freude erfüllt mich dein Wort, / als hätte ich große Beute gemacht.163Ich hasse die Lüge und verabscheue sie, / doch dein Gesetz habe ich lieb.164Ich preise dich täglich wohl sieben Mal, / denn deine Gerichte sind gut und gerecht.165Wer dein Gesetz liebt, hat Frieden und Glück, / kein Hindernis bringt ihn zu Fall.166Ich hoffe auf deine Befreiung, Jahwe! / Nach deinen Geboten richte ich mich.167Deinen Worten habe ich gerne gehorcht, / ich schloss sie fest in mein Herz.168Du gabst mir Gebot und Weisung dazu, / und ob ich gehorche, weißt du genau.
XXII Taw
169Lass mein Schreien zu dir dringen, Jahwe! / Gib mir Einsicht nach deinem Wort!170Mein Flehen komme vor dein Angesicht! / Rette mich gemäß deinem Spruch!171Von meinen Lippen erklinge dein Lob, / weil du mich deinen Willen lehrst.172Und meine Zunge besinge dein Wort, / denn deine Gebote sind recht.173Um mir zu helfen, reich mir deine Hand, / denn deine Weisung hab ich erwählt!174Ich sehne mich nach deiner Hilfe, Jahwe. / Und dein Gesetz ist meine Lust.175Ich möchte leben und dich loben! / Deine Ordnung helfe mir dabei!176Wie ein verlorenes Schaf verirrte ich mich. / Such deinen Diener, denn deine Gebote vergaß ich nicht!
1Heureux les hommes ╵qui ont une conduite intègre et suivent dans leur vie ╵la Loi de l’Eternel.[1]2Heureux les hommes ╵qui suivent ses préceptes et cherchent à lui plaire ╵de tout leur cœur.3Ils ne commettent pas le mal, ils suivent les chemins ╵que Dieu leur a tracés.4Tu as promulgué tes décrets pour qu’on les respecte avec soin.5Que j’aie assez de fermeté pour observer tes ordonnances!6Alors je n’aurai pas de honte lorsque je considérerai ╵tous tes commandements.7Je te célébrerai ╵dans la droiture de mon cœur en étudiant ╵tes justes articles de droit.8J’observerai fidèlement ╵tes ordonnances. Ne m’abandonne pas ╵complètement!9Comment, quand on est jeune, ╵avoir une vie pure? C’est en se conformant à ta parole.10Je veux te plaire ╵de tout mon cœur, ne permets pas que je dévie ╵de tes commandements!11Je garde ta parole ╵tout au fond de mon cœur pour ne pas pécher contre toi.12Béni sois-tu, ô Eternel! Enseigne-moi tes ordonnances!13Mes lèvres énumèrent toutes les lois ╵que tu as prononcées.14J’ai de la joie ╵à suivre tes préceptes autant que si je possédais tous les trésors.15Je veux méditer sur tes directives, et fixer mes regards ╵sur les voies que tu traces.16Je trouve un grand plaisir ╵dans ce que tu prescris et je ne veux jamais ╵oublier ta parole.17Fais du bien à ton serviteur, ╵accorde-moi de vivre: je me conformerai ╵à ta parole!18Ouvre mes yeux ╵pour que je voie de ta Loi les merveilles!19Je suis étranger sur la terre: ne me cache pas tes commandements!20Je brûle en tout temps du désir de connaître tes lois.21Tu menaces ces orgueilleux maudits qui s’écartent de tes commandements.22Délivre-moi ╵du déshonneur et du mépris, car j’observe tes lois!23Quand même des puissants ╵délibéreraient contre moi, ton serviteur encore ╵méditerait tes ordonnances.24Tes préceptes font mes délices, ils sont mes conseillers.25Je suis collé à la poussière, sauve ma vie ╵selon ce que tu as promis!26Je t’ai exposé ma conduite, ╵et tu m’as répondu; apprends-moi tes commandements!27Fais-moi discerner le chemin ╵tracé par tes décrets pour que je réfléchisse ╵à tes prodiges!28Je suis accablé de chagrin, relève-moi ╵conformément à ta parole!29Détourne-moi ╵du chemin du mensonge et, dans ta grâce, ╵fais que je vive ╵selon ta Loi!30J’ai choisi le chemin ╵de la fidélité, je me conforme ╵à tes décrets.31Je me tiens attaché ╵à tes édits; épargne-moi la honte, ╵ô Eternel!32Je veux courir sur le chemin ╵de tes commandements, car tu m’en donnes ╵une large compréhension.33O Eternel, enseigne-moi ╵le chemin de tes ordonnances, et je le suivrai jusqu’au bout.34Donne-moi du discernement ╵et j’obéirai à ta Loi; je la suivrai de tout mon cœur.35Fais-moi marcher sur le sentier ╵de tes commandements, car je m’y plais!36Veuille incliner mon cœur ╵vers tes enseignements plutôt que vers le profit matériel!37Détourne mes regards ╵des choses vaines, et fais-moi vivre ╵dans les voies que tu as tracées[2]!38Accomplis pour ton serviteur ╵ce que tu as promis en faveur de ceux qui te craignent!39Ecarte loin de moi ╵la honte qui m’effraie; tes lois ne sont-elles pas bonnes?40J’ai une vraie passion ╵pour tes commandements, dans ta justice, ╵sauve ma vie!41Que ton amour, ô Eternel, ╵s’étende jusqu’à moi, et ton salut ╵selon ce que tu as promis,42et je pourrai répondre ╵à celui qui m’outrage, car j’ai mis ma confiance ╵en ta parole.43Ne laisse pas ma bouche ╵s’écarter de la vérité, car je me fonde sur tes lois.44J’observerai ta Loi sans cesse et pour toujours,45alors je pourrai vivre ╵dans la vraie liberté, car j’ai à cœur ╵de suivre tes préceptes.46Je parlerai ╵de tes édits ╵devant des rois sans éprouver de honte.47Je ferai mes délices ╵de tes commandements, que j’aime.48Je tends les mains ╵vers tes commandements ╵que j’aime. Je veux méditer sur tes ordonnances.49Rappelle-toi ╵ce que tu as dit à ton serviteur et qui m’a donné l’espérance.50Dans ma misère, ╵mon réconfort, c’est que ta parole me fera vivre.51Des orgueilleux ╵se sont moqués de moi ╵sans aucune mesure; je ne dévie pas de ta Loi.52Je me souviens des ordonnances ╵que tu nous as données jadis, ô Eternel, ╵j’en suis réconforté.53Je suis vivement indigné ╵en voyant les méchants qui délaissent ta Loi.54Je fais de tes préceptes ╵le sujet de mes chants dans mon lieu de séjour.55La nuit, ô Eternel, ╵je pense à toi, j’observerai ta Loi.56La part qui me revient c’est de me conformer ╵à tes commandements.57Mon lot, ô Eternel, ╵je le redis, c’est d’obéir à tes paroles.58Je t’implore de tout mon cœur; oh! fais-moi grâce ╵selon ce que tu as promis!59J’ai réfléchi à ma conduite et je règle mes pas ╵sur tes commandements.60Je m’empresse sans différer d’obéir à tes lois.61Les filets des méchants ╵m’ont enserré sans que j’oublie ta Loi.62Au cœur de la nuit, je me lève ╵afin de te louer à cause de tes justes lois.63Je suis l’ami ╵de tous ceux qui te craignent, de ceux qui obéissent ╵à tes décrets.64Eternel, ton amour ╵remplit la terre. Enseigne-moi tes ordonnances!65Tu as traité avec bonté ╵ton serviteur, conformément à ta parole, ╵ô Eternel!66Enseigne-moi ╵le bon sens et la connaissance, car je me fie ╵à tes commandements.67Avant d’être humilié, ╵je faisais fausse route, mais maintenant, ╵je me conforme à ta parole.68Que tu es bon et bienfaisant: enseigne-moi tes ordonnances!69Des orgueilleux inventent ╵contre moi des mensonges, mais moi, de tout mon cœur, ╵je suis fidèle à tes décrets.70Leur cœur est insensible. Mais quant à moi, ╵ta Loi fait mes délices.71Il m’était bon d’être affligé afin d’apprendre tes préceptes.72La Loi que tu as édictée ╵est pour moi plus précieuse que mille objets d’or et d’argent.73Tes mains m’ont façonné ╵et affermi, accorde-moi l’intelligence ╵pour que j’apprenne tes commandements!74En me voyant, ╵ceux qui te craignent ╵se réjouissent, car je me fie à ta parole.75Je sais, ô Eternel, ╵que tes décrets sont justes: si tu m’as affligé, ╵c’est par fidélité.76Que ton amour ╵soit ma consolation conformément à ta promesse ╵envers ton serviteur!77Témoigne-moi ta compassion ╵pour que je vive, puisque ta Loi fait mes délices.78Honte à ces orgueilleux ╵qui me maltraitent sans raison! Moi, je médite ╵sur tes commandements.79Qu’ils reviennent à moi ╵ceux qui te craignent[3], ceux qui connaissent tes édits!80Que mon cœur soit intègre ╵pour suivre tes préceptes, afin que je ne sois pas dans la honte.81Je languis après ton salut, je fais confiance à ta parole.82Mes yeux s’épuisent ╵à guetter ta parole. Je me demande: ╵« Quand viendras-tu me consoler? »83Je suis semblable ╵à une outre enfumée[4], pourtant je ne délaisse pas ╵tes ordonnances.84Combien ton serviteur ╵a-t-il de jours à vivre? Quand viendras-tu juger ╵ceux qui me persécutent?85Des orgueilleux ╵m’ont creusé une trappe au mépris de ta Loi.86Tous tes commandements ╵sont dignes de confiance. Mais on me persécute ╵en disant des mensonges: ╵viens donc à mon secours!87Encore un peu ╵et ils me terrassaient, mais je n’ai pas abandonné ╵tes ordonnances.88Sauve ma vie ╵dans ton amour afin que j’obéisse ╵à tes commandements!89Eternel, ta parole ╵est fondée dans le ciel et pour toujours,90et ta fidélité ╵demeure d’âge en âge: tu as fondé la terre, ╵elle subsiste.91Selon tes ordres, ╵tout subsiste aujourd’hui, et tout, dans l’univers, ╵se tient à ton service.92Si je n’avais pas fait ╵de ta Loi mes délices, j’aurais péri ╵suite à mon affliction.93Jamais, je n’oublierai ╵tes ordonnances, car c’est par elles ╵que tu me vivifies.94Je suis à toi: viens me sauver! Car je m’applique ╵à suivre tes préceptes.95Des méchants préparent ma perte, moi, je reste attentif ╵à tes édits.96J’ai constaté ╵que les choses parfaites ╵ont toutes leurs limites; mais ton commandement ╵est d’une très large portée.97Oh! que j’aime ta Loi! Je la médite tout le jour.98Ton commandement me rend sage, ╵plus que mes ennemis, car il m’accompagne toujours.99Je suis plus avisé ╵que tous mes maîtres, car je médite tes édits.100Et j’ai plus de discernement ╵que les vieillards, parce que j’obéis ╵à tes commandements.101Mes pas évitent ╵tous les sentiers du mal pour obéir à ta parole.102Je ne m’écarte pas ╵des lois que tu établis, car tu m’enseignes.103Que ta parole est douce ╵à mon palais! Elle est meilleure que le miel.104J’ai du discernement ╵grâce à tes ordonnances; c’est pourquoi je déteste ╵tout sentier mensonger.105Ta parole est comme une lampe ╵qui guide tous mes pas, elle est une lumière ╵éclairant mon chemin.106J’ai promis solennellement ╵– et je tiendrai promesse – d’obéir à tes justes lois.107Je suis bien affligé; ô Eternel, sauve ma vie ╵conformément à ta parole.108Accueille avec faveur, ╵ô Eternel, ╵ma prière comme une offrande et enseigne-moi tes décrets!109Ma vie est sans cesse en danger, mais je n’oublie rien de ta Loi.110Des méchants m’ont tendu des pièges, mais je ne dévie pas ╵de tes commandements.111Tes décrets restent pour toujours ╵mon bien précieux: et ils font la joie de mon cœur.112J’ai pris la décision ╵d’appliquer tes décrets, pour toujours, jusqu’au bout.113Je hais les indécis, et c’est ta Loi que j’aime.114Tu es mon refuge et mon bouclier, je fais confiance à ta parole.115Eloignez-vous de moi, ╵vous tous qui commettez le mal! J’obéirai ╵aux commandements de mon Dieu!116Soutiens-moi selon ta promesse, ╵et je vivrai; que mon espoir ╵ne tourne jamais à ma confusion.117Sois mon appui ╵pour que je sois sauvé, je porterai toujours mon attention ╵sur tes décrets.118Ceux qui s’écartent de tes ordonnances, ╵tu les rejettes tous, car leur dessein n’est que mensonge.119Tu ôtes comme des scories ╵tous les méchants ╵qui vivent sur la terre, c’est pourquoi j’aime tes édits.120L’effroi que tu m’inspires ╵me fait frémir; je crains tes jugements.121Mes actions ont été réglées ╵par la droiture et la justice; ne m’abandonne pas ╵aux hommes qui m’oppriment!122Prends en charge ton serviteur: ╵pour faire son bonheur; ne laisse pas ╵des gens orgueilleux m’opprimer!123Mes yeux s’épuisent ╵à guetter ton secours et selon ta promesse, ╵la manifestation ╵de ta justice.124Agis envers ton serviteur ╵conformément à ton amour: enseigne-moi tes ordonnances!125Je suis ton serviteur: ╵accorde-moi l’intelligence afin que j’assimile tes décrets.126C’est le moment d’agir, ╵ô Eternel, car on viole ta Loi!127C’est pourquoi, j’aime tes commandements plus que l’or, oui, plus que l’or fin.128Oui, c’est pourquoi je trouve justes ╵toutes tes ordonnances, et je déteste ╵tout sentier de mensonge.129Tes lois sont des merveilles, aussi je les observe.130Quand on découvre tes paroles, ╵c’est la lumière; les gens sans expérience ╵y trouvent le discernement.131J’ouvre la bouche ╵et je soupire, tant je désire tes commandements.132Regarde-moi et fais-moi grâce selon ce qui est juste[5] ╵pour ceux qui t’aiment!133Veuille affermir mes pas ╵par ta parole[6] et qu’aucun mal ╵ne puisse m’asservir.134Libère-moi ╵de l’oppression des hommes et moi, je me conformerai ╵à tes commandements.135Montre-toi favorable ╵envers ton serviteur: enseigne-moi tes ordonnances!136Mes yeux répandent ╵des flots de larmes, car on n’observe pas ta Loi.137Eternel, tu es juste, et tes décrets ╵sont conformes à la droiture.138Tu as fondé tes ordonnances ╵sur la justice, et elles sont très sûres.139Pour moi, je suis saisi ╵de la plus vive indignation à l’égard de mes ennemis, ╵car ils négligent tes paroles.140Ta parole est pleinement éprouvée, c’est pourquoi ton serviteur l’aime.141Je suis petit et méprisé, mais je n’oublie pas tes préceptes.142Ta justice est juste à jamais, ta Loi est vérité.143Je suis dans la détresse, ╵l’angoisse me saisit, mais tes commandements ╵font mes délices.144La justice de tes édits ╵est éternelle, donne-moi du discernement ╵et je vivrai.145Je t’invoque de tout mon cœur: ╵Eternel, réponds-moi, et j’observerai tes décrets.146Oui, je t’invoque, ╵veuille me secourir; et moi, je me conformerai ╵à tes édits.147Je me lève avant l’aube ╵pour implorer ton aide, je fais confiance à ta parole.148Avant la fin des veilles de la nuit, ╵mes yeux sont déjà éveillés pour méditer sur tes paroles.149Dans ton amour, écoute-moi! O Eternel, ╵sauve ma vie ╵conformément à ta justice!150Des gens aux desseins criminels[7] ╵me serrent de tout près, ils se tiennent loin de ta Loi.151Mais toi, Eternel, tu es proche; tous tes commandements ╵sont vérité.152Depuis longtemps, ╵tes ordonnances m’ont appris que tu les as établies pour toujours.153Considère mon affliction, ╵délivre-moi puisque je n’oublie pas ta Loi.154Défends ma cause, ╵délivre-moi et sauve-moi la vie ╵selon ce que tu as promis!155Le salut est loin des méchants car ils négligent tes décrets.156Ta compassion est grande, ╵ô Eternel, sauve-moi donc la vie ╵conformément à tes principes de justice!157Mes ennemis, ╵ceux qui me persécutent ╵sont innombrables, mais je ne dévie pas ╵de tes édits.158Je vois avec dégoût des traîtres qui n’obéissent pas ╵à ta parole.159Mais considère ╵combien j’aime tes ordonnances! O Eternel, ╵dans ton amour, ╵sauve ma vie!160Ta parole dans sa totalité ╵est vérité, et tout le droit ╵que tu as établi ╵dans ta justice ╵est éternel.161Sans raison, des puissants ╵me persécutent, mais je ne tremble ╵qu’à ta parole.162Je fais ma joie de ta parole comme celui qui trouve ╵un grand trésor,163mais je hais le mensonge, ╵je le déteste, et c’est ta Loi que j’aime.164Sept fois par jour, ╵je redis tes louanges à cause de tes justes lois.165Grande est la paix ╵de celui qui aime ta Loi: aucun obstacle ╵ne le fait trébucher.166Je compte sur toi, Eternel, ╵pour me sauver, et j’exécute tes commandements.167J’obéis à tes ordonnances car je les aime ╵intensément.168Je me conforme à tes décrets ╵et à tes ordonnances, car toute ma conduite, ╵tu la connais.169Que mon appel à l’aide, ╵ô Eternel, ╵parvienne jusqu’à toi! Donne-moi du discernement ╵conformément à ta promesse!170Que ma supplication ╵parvienne jusqu’à toi! Délivre-moi ╵selon ce que tu as promis!171Que la louange ╵jaillisse de mes lèvres, car tu m’enseignes tes décrets.172Oui, que ma langue ╵célèbre ta parole: tous tes commandements sont justes.173Par ta puissance, ╵viens à mon aide, car j’ai choisi de suivre ╵tes directives.174Je désire ardemment ╵que tu me sauves, ╵ô Eternel! Ta Loi fait mes délices.175Oh! que je vive ╵pour te louer! Et que tes lois ╵me soient en aide!176Je suis errant ╵comme une brebis égarée; ╵oh! viens chercher ton serviteur! car je n’oublie aucun ╵de tes commandements.