Salmo 8

Nova Versão Internacional

de Biblica

Para o mestre de música. De acordo com a melodia Os Lagares. Salmo davídico.

1 SENHOR, Senhor nosso, como é majestoso o teu nome em toda a terra! Tu, cuja glória é cantada nos céus. 

2 Dos lábios das crianças e dos recém-nascidos firmaste o teu nome como fortaleza, por causa dos teus adversários, para silenciar o inimigo que busca vingança. 

3 Quando contemplo os teus céus, obra dos teus dedos, a lua e as estrelas que ali firmaste, 

4 pergunto: Que é o homem, para que com ele te importes? E o filho do homem, para que com ele te preocupes? 

5 Tu o fizeste um pouco menor do que os seres celestiais e o coroaste de glória e de honra. 

6 Tu o fizeste dominar as obras das tuas mãos; sob os seus pés tudo puseste: 

7 todos os rebanhos e manadas, e até os animais selvagens, 

8 as aves do céu, os peixes do mar e tudo o que percorre as veredas dos mares. 

9 SENHOR, Senhor nosso, como é majestoso o teu nome em toda a terra! 

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional TM, NVI TM
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional” is a trademark registered in the Instituto Nacional da Propriedade Industrial in Brazil by Biblica, Inc. The “NVI”, “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Salmo 8

Lutherbibel 2017

de Deutsche Bibelgesellschaft

Die Herrlichkeit Gottes und die Größe des Menschen

1 Ein Psalm Davids, vorzusingen, auf der Gittit. 

2 HERR, unser Herrscher, wie herrlich ist dein Name in allen Landen, der du zeigst deine Hoheit am Himmel! (Ex 3:13) 

3 Aus dem Munde der jungen Kinder und Säuglinge / hast du eine Macht zugerichtet um deiner Feinde willen, dass du vertilgest den Feind und den Rachgierigen. (Mt 21:16) 

4 Wenn ich sehe die Himmel, deiner Finger Werk, den Mond und die Sterne, die du bereitet hast: 

5 was ist der Mensch, dass du seiner gedenkst, und des Menschen Kind, dass du dich seiner annimmst? (Hb 2:6) 

6 Du hast ihn wenig niedriger gemacht als Gott, mit Ehre und Herrlichkeit hast du ihn gekrönt. (Gn 1:27) 

7 Du hast ihn zum Herrn gemacht über deiner Hände Werk, alles hast du unter seine Füße getan: (1 Co 15:27) 

8 Schafe und Rinder allzumal, dazu auch die wilden Tiere, 

9 die Vögel unter dem Himmel und die Fische im Meer und alles, was die Meere durchzieht. 

10 HERR, unser Herrscher, wie herrlich ist dein Name in allen Landen! 

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart.
Die Verwendung des Textes erfolgt mit Genehmigung der Deutschen Bibelgesellschaft.

www.die-bibel.de