Salmo 54

Nova Versão Internacional

de Biblica

Para o mestre de música. Com instrumentos de cordas. Poema de Davi, quando os zifeus foram a Saul e disseram: “Acaso Davi não está se escondendo entre nós?”

1 Salva-me, ó Deus, pelo teu nome; defende-me pelo teu poder. 

2 Ouve a minha oração, ó Deus; escuta as minhas palavras. 

3 Estrangeiros me atacam; homens cruéis querem matar-me, homens que não se importam com Deus. Pausa 

4 Certamente Deus é o meu auxílio; é o Senhor que me sustém. 

5 Recaia o mal sobre os meus inimigos! Extermina-os por tua fidelidade! 

6 Eu te oferecerei um sacrifício voluntário; louvarei o teu nome, ó SENHOR, porque tu és bom. 

7 Pois ele me livrou de todas as minhas angústias, e os meus olhos contemplaram a derrota dos meus inimigos. 

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional TM, NVI TM
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional” is a trademark registered in the Instituto Nacional da Propriedade Industrial in Brazil by Biblica, Inc. The “NVI”, “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Salmo 54

Lutherbibel 2017

de Deutsche Bibelgesellschaft

Hilferuf eines Bedrängten

1 Eine Unterweisung Davids, vorzusingen, beim Saitenspiel, 

2 als die Leute von Sif kamen und zu Saul sprachen: David hält sich bei uns verborgen. (1 Sm 23:19; 1 Sm 26:1) 

3 Hilf mir, Gott, durch deinen Namen und schaffe mir Recht durch deine Kraft. 

4 Gott, erhöre mein Gebet, vernimm die Rede meines Mundes. 

5 Denn Stolze erheben sich gegen mich, / und Gewalttäter trachten mir nach dem Leben; sie haben Gott nicht vor Augen. Sela. 

6 Siehe, Gott steht mir bei, der Herr erhält mein Leben. 

7 Er wird die Bosheit meinen Feinden vergelten. Vertilge sie um deiner Treue willen! 

8 Mit Freuden will ich dir Opfer bringen und deinem Namen, HERR, danken, dass er so tröstlich ist. 

9 Denn du errettest mich aus aller meiner Not, dass mein Auge auf meine Feinde herabsieht. 

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart.
Die Verwendung des Textes erfolgt mit Genehmigung der Deutschen Bibelgesellschaft.

www.die-bibel.de