Salmo 124

Nova Versão Internacional

de Biblica

Cântico de Peregrinação. Davídico.

1 Se o SENHOR não estivesse do nosso lado; que Israel o repita: 

2 Se o SENHOR não estivesse do nosso lado quando os inimigos nos atacaram, 

3 eles já nos teriam engolido vivos, quando se enfureceram contra nós; 

4 as águas nos teriam arrastado e as torrentes nos teriam afogado; 

5 sim, as águas violentas nos teriam afogado! 

6 Bendito seja o SENHOR, que não nos entregou para sermos dilacerados pelos dentes deles. 

7 Como um pássaro escapamos da armadilha do caçador; a armadilha foi quebrada, e nós escapamos. 

8 O nosso socorro está no nome do SENHOR, que fez os céus e a terra. 

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional TM, NVI TM
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional” is a trademark registered in the Instituto Nacional da Propriedade Industrial in Brazil by Biblica, Inc. The “NVI”, “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Salmo 124

Lutherbibel 2017

de Deutsche Bibelgesellschaft

Der Helfer in der Not

1 Von David, ein Wallfahrtslied. Wäre der HERR nicht bei uns – so sage Israel –, 

2 wäre der HERR nicht bei uns, wenn Menschen wider uns aufstehen, 

3 so verschlängen sie uns lebendig, wenn ihr Zorn über uns entbrennt; 

4 so ersäufte uns Wasser, Ströme gingen über unsre Seele, (Sl 42:8; Sl 69:16) 

5 es gingen Wasser allzu hoch über unsre Seele. 

6 Gelobt sei der HERR, dass er uns nicht gibt zum Raub in ihre Zähne! 

7 Unsre Seele ist entronnen wie ein Vogel / dem Netze des Vogelfängers; das Netz ist zerrissen, und wir sind frei. 

8 Unsre Hilfe steht im Namen des HERRN, der Himmel und Erde gemacht hat. 

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart.
Die Verwendung des Textes erfolgt mit Genehmigung der Deutschen Bibelgesellschaft.

www.die-bibel.de