Inscreva-se grátis

Salmo 99

Nova Versão Internacional

de Biblica
1 O SENHOR reina! As nações tremem! O seu trono está sobre os querubins! Abala-se a terra! 2 Grande é o SENHOR em Sião; ele é exaltado acima de todas as nações! 3 Seja louvado o teu grande e temível nome, que é santo. 4 Rei poderoso, amigo da justiça![1] Estabeleceste a equidade e fizeste em Jacó o que é direito e justo. 5 Exaltem o SENHOR, o nosso Deus, prostrem-se diante do estrado dos seus pés. Ele é santo! 6 Moisés e Arão estavam entre os seus sacerdotes, Samuel, entre os que invocavam o seu nome; eles clamavam pelo SENHOR, e ele lhes respondia. 7 Falava-lhes da coluna de nuvem, e eles obedeciam aos seus mandamentos e aos decretos que ele lhes dava. 8 Tu lhes respondeste, SENHOR, nosso Deus; para eles, tu eras um Deus perdoador, embora os tenhas castigado por suas rebeliões. 9 Exaltem o SENHOR, o nosso Deus; prostrem-se, voltados para o seu santo monte, porque o SENHOR, o nosso Deus, é santo. 

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional TM, NVI TM
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional” is a trademark registered in the Instituto Nacional da Propriedade Industrial in Brazil by Biblica, Inc. The “NVI”, “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Salmo 99

English Standard Version

de Crossway
1 The Lord reigns; let the peoples tremble! He sits enthroned upon the cherubim; let the earth quake! (1 Cr 16:31; Sl 80:1; Sl 93:1; Sl 96:9; Is 24:19) 2 The Lord is great in Zion; he is exalted over all the peoples. (Sl 92:8; Sl 93:4; Sl 113:4; Is 24:23) 3 Let them praise your great and awesome name! Holy is he! (Dt 28:58; Js 24:19; Sl 111:9; Is 6:3; Ap 15:4) 4 The King in his might loves justice.[1] You have established equity; you have executed justice and righteousness in Jacob. (Jó 36:5; Sl 11:7; Sl 99:1; Is 61:8) 5 Exalt the Lord our God; worship at his footstool! Holy is he! (Ex 15:2; 1 Cr 28:2; Sl 99:3; Sl 107:32; Sl 118:28; Sl 132:7; Is 25:1; Is 60:13; Lm 2:1; Ez 43:7) 6 Moses and Aaron were among his priests, Samuel also was among those who called upon his name. They called to the Lord, and he answered them. (Ex 14:15; Ex 17:11; Ex 24:6; Ex 32:30; Ex 40:22; Lv 8:1; Nm 12:13; Nm 16:48; Dt 9:18; 1 Sm 7:9; 1 Sm 12:18; Sl 105:1; Sl 106:23; Jr 15:1) 7 In the pillar of the cloud he spoke to them; they kept his testimonies and the statute that he gave them. (Ex 33:9; Nm 12:5; Sl 105:28) 8 O Lord our God, you answered them; you were a forgiving God to them, but an avenger of their wrongdoings. (Ex 32:35; Nm 14:20; Nm 20:12; Dt 9:20; Jr 46:28) 9 Exalt the Lord our God, and worship at his holy mountain; for the Lord our God is holy! (Sl 2:6) 

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright ©2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV® Text Edition: 2016. The ESV® text has been reproduced in cooperation with and by permission of Good News Publishers. Unauthorized reproduction of this publication is prohibited. All rights reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) is adapted from the Revised Standard Version of the Bible, copyright Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the U.S.A. All rights reserved.