Inscreva-se grátis

Salmo 76

Nova Versão Internacional

de Biblica
1 Em Judá Deus é conhecido; o seu nome é grande em Israel. 2 Sua tenda está em Salém; o lugar da sua habitação está em Sião. 3 Ali quebrou ele as flechas reluzentes, os escudos e as espadas, as armas de guerra. Pausa 4 Resplendes de luz! És mais majestoso que os montes cheios de despojos. 5 Os homens valorosos jazem saqueados, dormem o sono final; nenhum dos guerreiros foi capaz de erguer as mãos. 6 Diante da tua repreensão, ó Deus de Jacó, o cavalo e o carro estacaram. 7 Somente tu és temível. Quem poderá permanecer diante de ti quando estiveres irado? 8 Dos céus pronunciaste juízo, e a terra tremeu e emudeceu, 9 quando tu, ó Deus, te levantaste para julgar, para salvar todos os oprimidos da terra. Pausa 10 Até a tua ira contra os homens redundará em teu louvor, e os sobreviventes da tua ira se refrearão.[1] 11 Façam votos ao SENHOR, ao seu Deus, e não deixem de cumpri-los; que todas as nações vizinhas tragam presentes a quem todos devem temer. 12 Ele tira o ânimo dos governantes e é temido pelos reis da terra. 

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional TM, NVI TM
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional” is a trademark registered in the Instituto Nacional da Propriedade Industrial in Brazil by Biblica, Inc. The “NVI”, “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Salmo 76

English Standard Version

de Crossway
1 To the choirmaster: with stringed instruments. A Psalm of Asaph. A Song. In Judah God is known; his name is great in Israel. (Sl 4:1; Sl 48:3; Sl 50:1) 2 His abode has been established in Salem, his dwelling place in Zion. (Gn 14:18; Sl 9:11; Sl 27:5; Sl 74:2; Lm 2:6) 3 There he broke the flashing arrows, the shield, the sword, and the weapons of war. (Sl 46:9; Ez 39:9) 4 Glorious are you, more majestic than the mountains full of prey. (Is 14:25; Ez 39:4; Na 2:13) 5 The stouthearted were stripped of their spoil; they sank into sleep; all the men of war were unable to use their hands. (2 Rs 19:35; Sl 13:3; Is 46:12; Jr 51:39; Na 3:18) 6 At your rebuke, O God of Jacob, both rider and horse lay stunned. (Ex 15:1; Ex 15:21) 7 But you, you are to be feared! Who can stand before you when once your anger is roused? (Sl 47:2; Sl 130:3) 8 From the heavens you uttered judgment; the earth feared and was still, (2 Cr 20:29; Hc 2:20) 9 when God arose to establish judgment, to save all the humble of the earth. (Sl 9:7) 10 Surely the wrath of man shall praise you; the remnant[1] of wrath you will put on like a belt. (Ex 9:16) 11 Make your vows to the Lord your God and perform them; let all around him bring gifts to him who is to be feared, (Gn 31:42; Gn 31:53; Sl 50:14; Sl 68:29; Sl 89:7; Is 8:13) 12 who cuts off the spirit of princes, who is to be feared by the kings of the earth. (Sl 47:2; Is 18:5) 

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright ©2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV® Text Edition: 2016. The ESV® text has been reproduced in cooperation with and by permission of Good News Publishers. Unauthorized reproduction of this publication is prohibited. All rights reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) is adapted from the Revised Standard Version of the Bible, copyright Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the U.S.A. All rights reserved.