Salmo 149

Nova Versão Internacional

1 Aleluia! Cantem ao SENHOR uma nova canção, louvem-no na assembleia dos fiéis. 2 Alegre-se Israel no seu Criador, exulte o povo de Sião no seu Rei! 3 Louvem eles o seu nome com danças; ofereçam-lhe música com tamborim e harpa. 4 O SENHOR agrada-se do seu povo; ele coroa de vitória os oprimidos. 5 Regozijem-se os seus fiéis nessa glória e em seu leito cantem alegremente! 6 Altos louvores estejam em seus lábios e uma espada de dois gumes em suas mãos, 7 para impor vingança às nações e trazer castigo aos povos; 8 para prender os seus reis com grilhões e seus nobres com algemas de ferro; 9 para executar a sentença escrita contra eles. Esta é a glória de todos os seus fiéis. Aleluia!

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional TM, NVI TM
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional” is a trademark registered in the Instituto Nacional da Propriedade Industrial in Brazil by Biblica, Inc. The “NVI”, “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Salmo 149

English Standard Version

de Crossway

Sing to the Lord a New Song

1 Praise the Lord! Sing to the Lord a new song, his praise in the assembly of the godly! (Sl 33:3; Sl 89:5; Sl 89:7; Sl 148:14)

Sl 33:3Sl 89:5Sl 89:7Sl 148:14

2 Let Israel be glad in his Maker; let the children of Zion rejoice in their King! (1 Sm 12:12; Jó 35:10; Sl 85:6; Sl 95:6; Zc 9:9)

1 Sm 12:12Jó 35:10Sl 85:6Sl 95:6Zc 9:9

3 Let them praise his name with dancing, making melody to him with tambourine and lyre! (Ex 15:20; Sl 30:11; Sl 150:3; Sl 150:4)

Ex 15:20Sl 30:11Sl 150:3Sl 150:4

4 For the Lord takes pleasure in his people; he adorns the humble with salvation. (Sl 35:27; Sl 147:11; Is 61:3) 5 Let the godly exult in glory; let them sing for joy on their beds. (Jó 35:10; Sl 4:4; Sl 63:6; Os 7:14)

Jó 35:10Sl 4:4Sl 63:6Os 7:14

6 Let the high praises of God be in their throats and two-edged swords in their hands, (Sl 66:17; Pv 5:4; Hb 4:12; Ap 1:16; Ap 2:12)

Sl 66:17Pv 5:4Hb 4:12Ap 1:16Ap 2:12

7 to execute vengeance on the nations and punishments on the peoples, 8 to bind their kings with chains and their nobles with fetters of iron, (Jó 36:8) 9 to execute on them the judgment written! This is honor for all his godly ones. Praise the Lord! (Jó 13:26; Sl 148:14; Is 65:6)

The ESV^® Bible (The Holy Bible, English Standard Version^®) copyright ©2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV^® Text Edition: 2016. The ESV^® text has been reproduced in cooperation with and by permission of Good News Publishers. Unauthorized reproduction of this publication is prohibited. All rights reserved.

The ESV^® Bible (The Holy Bible, English Standard Version^®) is adapted from the Revised Standard Version of the Bible, copyright Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the U.S.A. All rights reserved.