de Biblica1Aleluia! Cantem ao SENHOR uma nova canção, louvem-no na assembleia dos fiéis.2Alegre-se Israel no seu Criador, exulte o povo de Sião no seu Rei!3Louvem eles o seu nome com danças; ofereçam-lhe música com tamborim e harpa.4O SENHOR agrada-se do seu povo; ele coroa de vitória os oprimidos.5Regozijem-se os seus fiéis nessa glória e em seu leito cantem alegremente!6Altos louvores estejam em seus lábios e uma espada de dois gumes em suas mãos,7para impor vingança às nações e trazer castigo aos povos;8para prender os seus reis com grilhões e seus nobres com algemas de ferro;9para executar a sentença escrita contra eles. Esta é a glória de todos os seus fiéis. Aleluia!
1Halleluja! Syng en ny sang for Herren, pris ham i de gudfrygtiges forsamling.2Israel, glæd dig over din Skaber, Jerusalem, bryd ud i takkesang for din konge.3Pris ham ved at danse af glæde, lovsyng ham med tamburiner og lyrer.4Herren fryder sig over sit folk, han kommer de ydmyge til undsætning.5Lad de gudfrygtige fryde sig over sejren, juble af glæde natten igennem.6Med lovsang til Gud i hjerte og mund, og et tveægget sværd i hånden,7fuldbyrder de Guds dom over nationerne og udfører straffen over de fremmede folkeslag.8De lægger fjendernes konger i lænker og stormændene i fodjern.9De udfører den dom, der er afsagt, men Guds trofaste tjenere vil blive æret. Halleluja!