de Biblica1Aleluia! Louvem o nome do SENHOR; louvem-no, servos do SENHOR,2vocês, que servem na casa do SENHOR, nos pátios da casa de nosso Deus.3Louvem o SENHOR, pois o SENHOR é bom; cantem louvores ao seu nome, pois é nome amável.4Porque o SENHOR escolheu Jacó; a Israel, como seu tesouro pessoal.5Na verdade, sei que o SENHOR é grande, que o nosso Soberano é maior do que todos os deuses.6O SENHOR faz tudo o que lhe agrada, nos céus e na terra, nos mares e em todas as suas profundezas.7Ele traz as nuvens desde os confins da terra; envia os relâmpagos que acompanham a chuva e faz que o vento saia dos seus depósitos.8Foi ele que matou os primogênitos do Egito, tanto dos homens como dos animais.9Ele realizou em pleno Egito sinais e maravilhas, contra o faraó e todos os seus conselheiros.10Foi ele que feriu muitas nações e matou reis poderosos:11Seom, rei dos amorreus, Ogue, rei de Basã, e todos os reinos de Canaã;12e deu a terra deles como herança, como herança a Israel, o seu povo.13O teu nome, SENHOR, permanece para sempre, a tua fama, SENHOR, por todas as gerações!14O SENHOR defenderá o seu povo e terá compaixão dos seus servos.15Os ídolos das nações não passam de prata e ouro, feitos por mãos humanas.16Têm boca, mas não podem falar; olhos, mas não podem ver;17têm ouvidos, mas não podem escutar nem há respiração em sua boca.18Tornem-se[1] como eles aqueles que os fazem e todos os que neles confiam.19Bendigam o SENHOR, ó israelitas! Bendigam o SENHOR, ó sacerdotes!20Bendigam o SENHOR, ó levitas! Bendigam o SENHOR os que temem o SENHOR!21Bendito seja o SENHOR desde Sião, aquele que habita em Jerusalém. Aleluia!
1Halleluja! Lovpris Herren, I hans tjenere,2I, som tjener i Guds hus, I, som arbejder i templets forgård.3Pris Herren, for han er god. Lovsyng hans herlighed og nåde,4for Herren har udvalgt Israel. Jakobs efterkommere er hans ejendomsfolk.5Jeg ved, at Herren er stor, større end alle de andre folks guder.6Han gør alt, hvad han vil, på jorden, i himlen og i havets dyb.7Han kalder uvejrsskyer sammen, sender lynene af sted, slipper stormen løs og lader regnen styrte ned.8Alle de førstefødte i Egypten slog han ihjel, både blandt mennesker og dyr.9Han udførte vældige tegn og undere for øjnene af Farao og hele hans folk.10Han tilintetgjorde stærke nationer, besejrede mægtige herskere,11amoritterkongen Sihon, kong Og af Bashan og alle kongerne i Kana’ans land.12Han gav deres lande til sit eget folk, Israel fik det som sin arvelod.13Herre, dit ry vil altid bestå, din berømmelse kender ingen grænser.14For Herren fører sit folks sag, han er barmhjertig mod sine tjenere.15Andre folkeslag dyrker afguder, som de selv har lavet af sølv og guld.16Afguderne har mund, men kan ikke tale. De har øjne, men kan ikke se.17De har ører, men kan ikke høre, for der er ingen livsånde i dem.18De mennesker, der formede afgudsbillederne, er lige så tåbelige som deres guder.19Pris Herren, Israels folk! Pris Herren, Arons slægt!20Pris Herren, alle I levitter! Pris Herren, alle I, som kender ham!21Lovet være Herren, som bor på Zion, han som har sin bolig i Jerusalem. Halleluja!