Salmo 1

Nova Versão Internacional

de Biblica
1 Como é feliz aquele que não segue o conselho dos ímpios, não imita a conduta dos pecadores, nem se assenta na roda dos zombadores!2 Ao contrário, sua satisfação está na lei do SENHOR, e nessa lei medita dia e noite.3 É como árvore plantada à beira de águas correntes: Dá fruto no tempo certo e suas folhas não murcham. Tudo o que ele faz prospera!4 Não é o caso dos ímpios! São como palha que o vento leva.5 Por isso os ímpios não resistirão no julgamento nem os pecadores na comunidade dos justos.6 Pois o SENHOR aprova o[1] caminho dos justos, mas o caminho dos ímpios leva à destruição!

Salmo 1

Bibelen på hverdagsdansk

de Biblica
1 Gud velsigner de mennesker, som ikke går efter gudløses råd, står bag syndige handlinger, eller sidder og håner Herren,2 men som ønsker at gøre hans vilje, og har hans ord i tanke både dag og nat.3 De er som træer, der vokser ved vandløb og bærer frugt hver eneste høst, og hvis blade altid er grønne. Alt, hvad de gør, lykkes for dem.4 Anderledes er det med de gudløse. De er som avner, vinden blæser bort.5 På dommens dag står de straf skyldige, de hører ikke hjemme blandt Guds folk.6 Herren hjælper dem, der gør hans vilje, men de gudløses vej ender i afgrunden.