1Antes de tudo, recomendo que se façam súplicas, orações, intercessões e ações de graças por todos os homens;2pelos reis e por todos os que exercem autoridade, para que tenhamos uma vida tranquila e pacífica, com toda a piedade e dignidade.3Isso é bom e agradável perante Deus, nosso Salvador,4que deseja que todos os homens sejam salvos e cheguem ao conhecimento da verdade.5Pois há um só Deus e um só mediador entre Deus e os homens: o homem Cristo Jesus,6o qual se entregou a si mesmo como resgate por todos. Esse foi o testemunho dado em seu próprio tempo.7Para isso fui designado pregador e apóstolo (Digo a verdade, não minto.), mestre da verdadeira fé aos gentios[1].8Quero, pois, que os homens orem em todo lugar, levantando mãos santas, sem ira e sem discussões.9Da mesma forma, quero que as mulheres se vistam modestamente, com decência e discrição, não se adornando com tranças e com ouro, nem com pérolas ou com roupas caras,10mas com boas obras, como convém a mulheres que declaram adorar a Deus.11A mulher deve aprender em silêncio, com toda a sujeição.12Não permito que a mulher ensine nem que tenha autoridade sobre o homem. Esteja, porém, em silêncio.13Porque primeiro foi formado Adão e depois Eva.14E Adão não foi enganado, mas sim a mulher que, tendo sido enganada, se tornou transgressora.15Entretanto, a mulher[2] será salva[3] dando à luz filhos—se permanecer na fé, no amor e na santidade, com bom senso.
1Derfor understreger jeg vigtigheden af at bede for alle mennesker, påkalde Guds hjælp, gå i inderlig forbøn for hinanden og sige tak til Gud.2Bed specielt for konger og alle i ledende stillinger, så vi kan leve et fredeligt og stilfærdigt liv med en værdighed, som ærer Gud.3Det er godt og værdsat hos Gud, vores Frelser.
Kernen i det kristne budskab og Paulus som budbringer af det
4Gud ønsker jo, at alle må komme til erkendelse af sandheden og få det evige liv.5-6Der er nemlig kun én Gud og én formidler mellem Gud og mennesker, mennesket Jesus Kristus. Da tiden var inde til det, gav Jesus sit liv som løsesum for at kunne sætte alle mennesker i frihed, og det er kernen i budskabet.7Som en trofast og sandfærdig forkynder, apostel og lærer har jeg fået til opgave at bringe dette budskab ud til alle folkeslag. Jeg lyver ikke. Det er den rene og skære sandhed.
Om mænds og kvinders optræden i menigheden
8Når mændene rundt omkring i menighederne løfter hænderne i bøn, skal det være med hengivenhed til Gud, uden vrede eller indbyrdes splid.9Kvinderne skal være anstændige i deres påklædning og smykke sig med en værdig og fornuftig optræden frem for med kunstfærdige frisurer, kostbare smykker og dyrt tøj.10Lad dem vise deres gudsfrygt gennem gode gerninger.11En kvinde bør underordne sig og tage imod belæring i stilhed.12Jeg kan ikke tillade en kvinde at optræde som lærer. Hun bør leve i stilhed og ikke være dominerende over for en mand.[1]13Hvorfor? Fordi Adam blev skabt først og derefter Eva.14Og det var ikke Adam, der blev bedraget af Satan, men kvinden, og det førte til oprør mod Guds vilje.15Men kvinden vil nå frem til det evige liv ved at værne om kaldet som opdrager for sine børn og leve et fornuftigt liv i tro og kærlighed og hellighed.