Salmo 23

Nueva Versión Internacional (Castellano)

de Biblica

Salmo de David.

1 El SEÑOR es mi pastor, nada me falta; 

2 en verdes pastos me hace descansar. Junto a tranquilas aguas me conduce; 

3 me infunde nuevas fuerzas. Me guía por sendas de justicia por amor a su nombre. 

4 Aun si voy por valles tenebrosos, no temo peligro alguno porque tú estás a mi lado; tu vara de pastor me reconforta. 

5 Dispones ante mí un banquete en presencia de mis enemigos. Has ungido con perfume mi cabeza; has llenado mi copa a rebosar. 

6 La bondad y el amor me seguirán todos los días de mi vida; y en la casa del SEÑOR habitaré para siempre. 

La Santa Biblia, Nueva Versión Internacional TM, NVI TM (Castilian)
Copyright © 1999, 2005, 2017 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Nueva Versión Internacional” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office and in the Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI) by Biblica, Inc. The “NVI”, “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Salmo 23

Schlachter 2000

de Genfer Bibelgesellschaft

1 Ein Psalm Davids. Der HERR ist mein Hirte; mir wird nichts mangeln. (Sal 28:9; Sal 34:9; Sal 84:12; Ez 34:23; Jn 10:2; Jn 10:11; Jn 10:14; Heb 13:20; 1 P 2:25) 

2 Er weidet mich auf grünen Auen und führt mich zu stillen Wassern. (Sal 36:9; Sal 78:72; Is 40:11; Is 49:10; Ez 34:15; Jn 21:15; 1 P 5:2) 

3 Er erquickt meine Seele; er führt mich auf rechter Straße um seines Namens willen. (Sal 27:11; Sal 31:4; Sal 115:1; Pr 4:11; Pr 25:13; Is 40:31; Jer 31:25; Ez 36:22) 

4 Und wenn ich auch wanderte durchs Tal der Todesschatten, so fürchte ich kein Unglück, denn du bist bei mir; dein Stecken und dein Stab, die trösten mich. (Jos 1:5; Job 10:20; Sal 27:1; Sal 138:7; Is 43:1; Is 50:10; Jer 17:7; Mt 28:20; Ro 8:31; Ro 8:35; 2 Co 1:8; 2 Co 4:16) 

5 Du bereitest vor mir einen Tisch angesichts meiner Feinde; du hast mein Haupt mit Öl gesalbt, mein Becher fließt über. (Job 36:16; Sal 16:5; Sal 37:19; Sal 63:6; Sal 92:11; Mr 14:3; Mr 14:7) 

6 Nur Güte und Gnade werden mir folgen mein Leben lang, und ich werde bleiben im Haus des HERRN immerdar. (Neh 9:25; Sal 25:10; Sal 36:6; Sal 73:23; Sal 86:13; Sal 86:15; Jn 14:3; Jn 17:24) 

Bibeltext der Schlachter
Copyright © 2000 Genfer Bibelgesellschaft
Wiedergegeben mit der freundlichen Genehmigung. Alle Rechte vorbehalten.