Salmo 23

Nueva Versión Internacional (Castellano)

de Biblica
1 El SEÑOR es mi pastor, nada me falta;2 en verdes pastos me hace descansar. Junto a tranquilas aguas me conduce;3 me infunde nuevas fuerzas. Me guía por sendas de justicia por amor a su nombre.4 Aun si voy por valles tenebrosos, no temo peligro alguno porque tú estás a mi lado; tu vara de pastor me reconforta.5 Dispones ante mí un banquete en presencia de mis enemigos. Has ungido con perfume mi cabeza; has llenado mi copa a rebosar.6 La bondad y el amor me seguirán todos los días de mi vida; y en la casa del SEÑOR habitaré para siempre.

Salmo 23

Lutherbibel 2017

de Deutsche Bibelgesellschaft
1 Ein Psalm Davids. Der HERR ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln. (Gn 48:15; Is 40:11; Jn 10:11)2 Er weidet mich auf einer grünen Aue und führet mich zum frischen Wasser. (Ez 34:13; Ap 7:17)3 Er erquicket meine Seele. Er führet mich auf rechter Straße um seines Namens willen.4 Und ob ich schon wanderte im finstern Tal, fürchte ich kein Unglück; denn du bist bei mir, dein Stecken und Stab trösten mich. (Sal 46:3)5 Du bereitest vor mir einen Tisch im Angesicht meiner Feinde. Du salbest mein Haupt mit Öl und schenkest mir voll ein. (Sal 36:9)6 Gutes und Barmherzigkeit werden mir folgen mein Leben lang, und ich werde bleiben im Hause des HERRN immerdar. (Sal 84:5)