Salmo 2

Nueva Versión Internacional (Castellano)

de Biblica

1 ¿Por qué se sublevan las naciones, y en vano conspiran los pueblos? 

2 Los reyes de la tierra se rebelan; los gobernantes se confabulan contra el SEÑOR y contra su ungido. 

3 Y dicen: «¡Hagamos pedazos sus cadenas! ¡Librémonos de su yugo!» 

4 El rey de los cielos se ríe; el Señor se burla de ellos. 

5 En su enojo los reprende, en su furor los intimida y dice: 

6 «He establecido a mi rey sobre Sión, mi santo monte». 

7 Yo proclamaré el decreto del SEÑOR: «Tú eres mi hijo», me ha dicho; «hoy mismo te he engendrado. 

8 Pídeme, y como herencia te entregaré las naciones; ¡tuyos serán los confines de la tierra! 

9 Gobernarás a las naciones con puño de hierro; las harás pedazos como a vasijas de barro». 

10 Vosotros, los reyes, sed prudentes; dejaos enseñar, gobernantes de la tierra. 

11 Servid al SEÑOR con temor; con temblor rendidle alabanza. 

12 Besadle los pies, no sea que se enoje y seáis destruidos en el camino, pues su ira se inflama de repente. ¡Dichosos los que en él buscan refugio! 

La Santa Biblia, Nueva Versión Internacional TM, NVI TM (Castilian)
Copyright © 1999, 2005, 2017 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Nueva Versión Internacional” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office and in the Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI) by Biblica, Inc. The “NVI”, “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Salmo 2

Lutherbibel 2017

de Deutsche Bibelgesellschaft

Gottes Sieg und die Herrschaft seines Sohnes

1 Warum toben die Völker und murren die Nationen so vergeblich? (Hch 4:25; Ap 11:18) 

2 Die Könige der Erde lehnen sich auf, / und die Herren halten Rat miteinander wider den HERRN und seinen Gesalbten: 

3 »Lasset uns zerreißen ihre Bande und von uns werfen ihre Stricke!« (Jer 5:5) 

4 Aber der im Himmel wohnt, lachet ihrer, und der Herr spottet ihrer. (Sal 59:9) 

5 Einst wird er mit ihnen reden in seinem Zorn, und mit seinem Grimm wird er sie schrecken: (Is 34:2; Ap 6:15) 

6 »Ich aber habe meinen König eingesetzt auf meinem heiligen Berg Zion.« (Zac 8:3) 

7 Kundtun will ich den Ratschluss des HERRN. Er hat zu mir gesagt: »Du bist mein Sohn, heute habe ich dich gezeugt. (2 S 7:14; Sal 89:27; Hch 13:33; Heb 1:5; Heb 5:5) 

8 Bitte mich, so will ich dir Völker zum Erbe geben und der Welt Enden zum Eigentum. (Dn 7:13; Heb 1:2) 

9 Du sollst sie mit einem eisernen Zepter zerschlagen, wie Töpfe sollst du sie zerschmeißen.« (Ap 2:27; Ap 12:5; Ap 19:15) 

10 So seid nun verständig, ihr Könige, und lasst euch warnen, ihr Richter auf Erden! 

11 Dienet dem HERRN mit Furcht und freut euch mit Zittern. (Flp 2:12; Heb 12:28) 

12 Küsst den Sohn, dass er nicht zürne und ihr umkommt auf dem Wege; denn sein Zorn wird bald entbrennen. Wohl allen, die auf ihn trauen! 

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart.
Die Verwendung des Textes erfolgt mit Genehmigung der Deutschen Bibelgesellschaft.

www.die-bibel.de