Proverbios 3 | Nueva Versión Internacional (Castellano)

Nueva Versión Internacional (Castellano)

Otras ventajas de la sabiduría

1 Hijo mío, no te olvides de mis enseñanzas; más bien, guarda en tu corazón mis mandamientos. 2 Porque prolongarán tu vida muchos años y te traerán prosperidad. 3 Que nunca te abandonen el amor y la verdad: llévalos siempre alrededor de tu cuello y escríbelos en el libro de tu corazón. 4 Contarás con el favor de Dios y tendrás buena fama^[1] entre la gente. 5 Confía en el SEÑOR de todo corazón, y no en tu propia inteligencia. 6 Reconócelo en todos tus caminos, y él allanará tus sendas. 7 No seas sabio en tu propia opinión; más bien, teme al SEÑOR y huye del mal. 8 Esto infundirá salud a tu cuerpo y fortalecerá tu ser.^[2] 9 Honra al SEÑOR con tus riquezas y con los primeros frutos de tus cosechas. 10 Así tus graneros se llenarán a reventar y tus bodegas rebosarán de vino nuevo. 11 Hijo mío, no desprecies la disciplina del SEÑOR, ni te ofendas por sus reprensiones. 12 Porque el SEÑOR disciplina a los que ama, como corrige un padre a su hijo querido. 13 Dichoso el que halla sabiduría, el que adquiere inteligencia. 14 Porque ella es de más provecho que la plata y rinde más ganancias que el oro. 15 Es más valiosa que las piedras preciosas: ¡ni lo más deseable se le puede comparar! 16 Con la mano derecha ofrece larga vida; con la izquierda, honor y riquezas. 17 Sus caminos son placenteros y en sus senderos hay paz. 18 Ella es árbol de vida para quienes la abrazan; ¡dichosos los que la retienen! 19 Con sabiduría afirmó el SEÑOR la tierra, con inteligencia estableció los cielos. 20 Por su conocimiento se separaron las aguas, y las nubes dejaron caer su rocío. 21 Hijo mío, conserva el buen juicio; no pierdas de vista la discreción. 22 Te serán fuente de vida, te adornarán como un collar. 23 Podrás recorrer tranquilo tu camino, y tus pies no tropezarán. 24 Al acostarte, no tendrás temor alguno; te acostarás y dormirás tranquilo. 25 No temerás ningún desastre repentino, ni la desgracia que sobreviene a los impíos. 26 Porque el SEÑOR estará siempre a tu lado y te librará de caer en la trampa. 27 No niegues un favor a quien te lo pida si en tu mano está el otorgarlo. 28 Nunca digas a tu prójimo: «Vuelve más tarde; te ayudaré mañana», si hoy tienes con qué ayudarlo. 29 No urdas el mal contra tu prójimo, contra el que ha puesto en ti su confianza. 30 No entres en pleito con nadie que no te haya hecho ningún daño. 31 No envidies a los violentos, ni optes por andar en sus caminos. 32 Porque el SEÑOR aborrece al perverso, pero al íntegro le brinda su amistad. 33 La maldición del SEÑOR cae sobre la casa del malvado; su bendición, sobre el hogar de los justos. 34 El SEÑOR se burla de los burlones, pero muestra su favor a los humildes. 35 Los sabios son dignos de honra, pero los necios solo merecen deshonra.

Het Boek

de Biblica

1 Mijn zoon, onthoud alles wat ik je leer en bewaar mijn geboden in je hart. 2 Zij zullen je leven verlengen, goed als ze zijn voor lichaam en geest. 3 Houd liefde en trouw in ere! Draag Gods geboden als een sieraad en prent ze in je hart en geheugen. 4 Dat levert je genegenheid en instemming van God en de mensen op. 5 Vertrouw met heel je hart op de HERE en verwacht het niet van je eigen verstand. 6 Laat God delen in alles wat je doet, dan kan Hij je levensweg bepalen. 7 Ga niet op je eigen oordeel af, maar koester ontzag voor de HERE en ga het verkeerde uit de weg. 8 Dat werkt als een medicijn voor je lichaam en dringt diep in de botten door. 9 Vereer de HERE met wat je bezit en geef Hem zijn deel van je inkomsten. 10 Dan zullen je schuren te klein zijn en vloeit de most over de randen van je perskuip. 11 Mijn zoon, ga niet voorbij aan de tucht van de HERE en laat de moed niet zakken als Hij je straft. 12 Want de HERE straft degene van wie Hij houdt, net zoals een vader zijn zoon straft die hij liefheeft. 13 Gelukkig is de mens die de wijsheid zoekt en haar vindt, en die met verstand leert leven. 14 Want wijsheid brengt meer op dan handel in zilver, meer dan het delven van goud. 15 Zij is meer en beter dan edelstenen, meer waard dan alles waarvan je ooit droomt. 16 Zij gaat gepaard met hoge ouderdom, rijkdom en aanzien. 17 Want wijsheid brengt liefde voort en is een voedingsbodem voor vrede en welzijn. 18 De wijsheid is als een boom van het leven voor wie haar bezit. Gelukkig zijn zij die zich aan de wijsheid vasthouden. 19 Want met wijsheid maakte de HERE de aarde en het heelal getuigt van zijn verstand. 20 Met zijn kennis gaf Hij het diepe water vorm, maakte Hij wolken die de dauw op aarde brengen. 21 Mijn zoon, verlies de wijsheid niet uit het oog! Houd haar vast en toon bedachtzaamheid bij alles wat je doet. 22 Dat geeft leven aan je ziel en siert je in ieders ogen. 23 Dat geeft je zicht op je levensweg, zodat je niet hoeft te struikelen. 24 Als je gaat liggen, zal niets of niemand je doen schrikken, je kunt gaan liggen en rustig slapen. 25 Wees niet bang voor plotselinge schrik, laat je niet van de wijs brengen door de ondergang van de goddelozen. 26 Want de HERE zal een betrouwbaar helper blijken te zijn. Hij zal niet toestaan dat je iets overkomt. 27 Geef, als je kunt, ieder wat hem toekomt. 28 Zeg niet tegen je naaste: ‘Kom morgen maar terug,’ als je hem het gevraagde ook direct kunt geven. 29 En beraam geen kwade plannen tegen iemand die volledig op jou vertrouwt. 30 Bind niet zonder reden de strijd aan met iemand die je niets in de weg heeft gelegd. 31 Wees niet jaloers op iemand die met ellebogenwerk in deze maatschappij vooruitkomt. Dat mag geen voorbeeld voor je zijn. 32 Van zo iemand heeft de HERE een afkeer. Vertrouwelijk omgaan doet Hij alleen met mensen die oprecht zijn. 33 De HERE vervloekt het huis van de goddelozen, maar zegent het huis van de rechtvaardigen. 34 Terwijl Hij spotters bespot, is Hij genadig voor de zachtmoedigen. 35 Voor wijzen is eer weggelegd, voor dwazen schande.