Salmo 92

Nueva Versión Internacional (Castellano)

de Biblica
1 ¡Cuán bueno, SEÑOR, es darte gracias y entonar, oh Altísimo, salmos a tu nombre;2 proclamar tu gran amor por la mañana, y tu fidelidad por la noche,3 al son del decacordio y de la lira; al son del arpa y del salterio!4 Tú, SEÑOR, me llenas de alegría con tus maravillas; por eso alabaré jubiloso las obras de tus manos.5 Oh SEÑOR, ¡cuán imponentes son tus obras, y cuán profundos tus pensamientos!6 Los insensatos no lo saben, los necios no lo entienden:7 aunque broten como hierba los impíos, y florezcan todos los malhechores, para siempre serán destruidos.8 Solo tú, SEÑOR, serás exaltado para siempre.9 Ciertamente tus enemigos, SEÑOR, ciertamente tus enemigos perecerán; ¡dispersados por todas partes serán todos los malhechores!10 Me has dado las fuerzas de un toro; me has ungido con el mejor perfume.11 Me has hecho ver la caída de mis adversarios y oír la derrota de mis malvados enemigos.12 Como palmeras florecen los justos; como cedros del Líbano crecen.13 Plantados en la casa del SEÑOR, florecen en los atrios de nuestro Dios.14 Aun en su vejez, darán fruto; siempre estarán vigorosos y lozanos,15 para proclamar: «El SEÑOR es justo; él es mi Roca, y en él no hay injusticia».

Salmo 92

English Standard Version

de Crossway
1 A Psalm. A Song for the Sabbath. It is good to give thanks to the Lord, to sing praises to your name, O Most High; (Gn 14:19; Sal 71:22; Sal 147:1)2 to declare your steadfast love in the morning, and your faithfulness by night, (Sal 36:5; Sal 119:147)3 to the music of the lute and the harp, to the melody of the lyre. (Sal 33:2)4 For you, O Lord, have made me glad by your work; at the works of your hands I sing for joy. (Sal 8:6; Sal 90:16)5 How great are your works, O Lord! Your thoughts are very deep! (Sal 36:6; Sal 40:5; Sal 111:2; Sal 139:17; Ro 11:33; Ap 15:3)6 The stupid man cannot know; the fool cannot understand this:7 that though the wicked sprout like grass and all evildoers flourish, they are doomed to destruction forever; (Job 21:7; Sal 94:4; Sal 125:5)8 but you, O Lord, are on high forever. (Sal 93:4)9 For behold, your enemies, O Lord, for behold, your enemies shall perish; all evildoers shall be scattered. (Sal 68:1)10 But you have exalted my horn like that of the wild ox; you have poured over me[1] fresh oil. (Nm 23:22; 1 S 2:1; Sal 23:5; Sal 75:10)11 My eyes have seen the downfall of my enemies; my ears have heard the doom of my evil assailants. (Sal 37:34; Sal 54:7)12 The righteous flourish like the palm tree and grow like a cedar in Lebanon. (Nm 24:6; Sal 1:3; Sal 52:8; Sal 72:7; Pr 11:28; Is 61:3; Os 14:5)13 They are planted in the house of the Lord; they flourish in the courts of our God. (Sal 100:4; Sal 116:19; Sal 135:2)14 They still bear fruit in old age; they are ever full of sap and green,15 to declare that the Lord is upright; he is my rock, and there is no unrighteousness in him. (Job 34:10; Sal 18:2; Sal 58:11)