Regístrese gratis

Salmo 6

Nueva Versión Internacional (Castellano)

de Biblica
1 No me reprendas, SEÑOR, en tu ira; no me castigues en tu furor.[1] 2 Ten compasión de mí, SEÑOR, porque desfallezco; sáname, SEÑOR, que un frío de muerte recorre mis huesos. 3 Angustiada está mi alma; ¿hasta cuándo, SEÑOR, hasta cuándo? 4 Vuélvete, SEÑOR, y sálvame la vida; por tu gran amor, ¡ponme a salvo! 5 En la muerte nadie te recuerda; en el sepulcro, ¿quién te alabará? 6 Cansado estoy de sollozar; toda la noche inundo de lágrimas mi cama, ¡mi lecho empapo con mi llanto! 7 Desfallecen mis ojos a causa del dolor; desfallecen por culpa de mis enemigos. 8 ¡Apartaos de mí, todos los malhechores, que el SEÑOR ha escuchado mi llanto! 9 El SEÑOR ha escuchado mis ruegos; el SEÑOR ha tenido en cuenta mi oración. 10 Todos mis enemigos quedarán avergonzados y confundidos; ¡su repentina vergüenza los hará retroceder! 

La Santa Biblia, Nueva Versión Internacional TM, NVI TM (Castilian)
Copyright © 1999, 2005, 2017 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Nueva Versión Internacional” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office and in the Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI) by Biblica, Inc. The “NVI”, “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Salmo 6

English Standard Version

de Crossway
1 O LORD, rebuke me not in your anger, nor discipline me in your wrath.[1] (Sal 38:1; Sal 94:12; Sal 118:18; Pr 3:11; Pr 3:12; Jer 30:11; Jer 46:28) 2 Be gracious to me, O LORD, for I am languishing; heal me, O LORD, for my bones are troubled. (Sal 30:2; Sal 31:10; Sal 41:4; Sal 103:3) 3 My soul also is greatly troubled. But you, O LORD— how long? (Sal 90:13; Jn 12:27) 4 Turn, O LORD, deliver my life; save me for the sake of your steadfast love. 5 For in death there is no remembrance of you; in Sheol who will give you praise? (Sal 30:9; Sal 88:10; Sal 115:17; Is 38:18) 6 I am weary with my moaning; every night I flood my bed with tears; I drench my couch with my weeping. (Sal 38:9; Sal 69:3) 7 My eye wastes away because of grief; it grows weak because of all my foes. (Job 17:7; Sal 31:9; Sal 38:10; Sal 88:9; Lm 2:11; Lm 5:17) 8 Depart from me, all you workers of evil, for the LORD has heard the sound of my weeping. (Sal 3:4; Sal 94:4; Sal 119:115; Sal 139:19; Mt 7:23; Mt 25:41; Lc 13:27) 9 The LORD has heard my plea; the LORD accepts my prayer. (1 R 8:38; Sal 55:1) 10 All my enemies shall be ashamed and greatly troubled; they shall turn back and be put to shame in a moment. (Sal 40:14; Sal 56:9) 

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright ©2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV® ESV Text Edition: 2025. The ESV® text has been reproduced in cooperation with and by permission of Good News Publishers. Unauthorized reproduction of this publication is prohibited. All rights reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) is adapted from the Revised Standard Version of the Bible, copyright Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the U.S.A. All rights reserved.