Salmo 15

Nueva Versión Internacional (Castellano)

de Biblica
1 ¿Quién, SEÑOR, puede habitar en tu santuario? ¿Quién puede vivir en tu santo monte?2 Solo el de conducta intachable, que practica la justicia y de corazón dice la verdad;3 que no calumnia con la lengua, que no le hace mal a su prójimo ni le acarrea desgracias a su vecino;4 que desprecia al que Dios reprueba, pero honra al que teme al SEÑOR; que cumple lo prometido aunque salga perjudicado;5 que presta dinero sin ánimo de lucro, y no acepta sobornos que afecten al inocente. El que así actúa no caerá jamás.

Salmo 15

Bibelen på hverdagsdansk

de Biblica
1 En sang af David. Herre, hvem kan få adgang til din helligdom? Hvem har lov at opholde sig hos dig på det hellige bjerg?2 De, som har et godt ry og altid handler ret. De, som taler sandhed af et oprigtigt hjerte3 og nægter at bagtale andre. De, som ikke foruretter deres næste eller taler ondt om andre.4 De, som tager afstand fra de gudløse, men ærer dem, der adlyder Herren. De, som holder deres løfter, selv om det koster dem dyrt.5 De, som ikke kræver urimelige renter, når de låner penge ud. De, som nægter at tage imod bestikkelse for at afgive falsk vidneudsagn. De, som lever ret, har intet at frygte.