1Simeón fue la segunda tribu que recibió sus territorios, según sus clanes. Su herencia estaba ubicada dentro del territorio de Judá.2Le pertenecían las siguientes ciudades: Berseba (o Sabá), Moladá,3Jazar Súal, Balá, Esen,4Eltolad, Betul, Jormá,5Siclag, Bet Marcabot, Jazar Susá,6Bet Lebaot y Sarujén, es decir, trece ciudades con sus poblaciones;7y Ayin, Rimón, Éter y Asán, es decir, cuatro ciudades con sus poblaciones.8A estas ciudades se agregaban los pueblos que se contaban hasta los bordes de Balatber, ciudad de Ramat ubicada en el Néguev. Estos fueron los territorios asignados a los clanes de la tribu de Simeón.9Como la tribu de Judá tenía más territorio de lo que sus clanes necesitaban, la tribu de Simeón recibió su porción del territorio asignado a Judá.
El territorio de Zabulón
10Zabulón fue la tercera tribu que recibió su territorio, según sus clanes. La frontera del territorio se extendía hasta Sarid.11Por el occidente, se dirigía hacia Maralá, y llegaba a Dabéset, hasta tocar el arroyo frente a Jocneán.12De allí, giraba al este de Sarid, hacia la salida del sol, hasta el territorio de Quislot Tabor, luego continuaba hasta alcanzar Daberat y subía hasta Jafía.13La frontera cruzaba por el oriente hacia Gat Jefer e Itacasín, hasta llegar a Rimón y girar hacia Negá.14De allí la frontera giraba hacia el norte hasta llegar a Janatón, y terminaba en el valle de Jeftel.15Ese territorio incluía doce ciudades y sus poblaciones, entre ellas Catat, Nalal, Simrón, Idalá y Belén.16Este es el territorio asignado como herencia a los clanes de la tribu de Zabulón, incluyendo sus ciudades y pueblos.
El territorio de Isacar
17Isacar fue la cuarta tribu que recibió su territorio, según sus clanes.18Las ciudades que se encontraban dentro de ese territorio eran: Jezrel, Quesulot, Sunén,19Jafarayin, Sijón, Anajarat,20Rabit, Cisón, Abez,21Rémet, Enganín, Enadá y Bet Pasés.22La frontera llegaba a Tabor, Sajazimá y Bet Semes, y terminaba en el río Jordán. En total, dieciséis ciudades con sus poblaciones23componían la herencia de los clanes de la tribu de Isacar.
El territorio de Aser
24Aser fue la quinta tribu que recibió su territorio, según sus clanes.25En él se incluían las ciudades de Jelcat, Jalí, Betén, Acsaf,26Alamélec, Amad y Miseal. La frontera tocaba, por el oeste, el monte Carmelo y Sijor Libnat.27De allí giraba al este en dirección a Bet Dagón y llegaba a Zabulón, en el valle de Jeftel. Luego se dirigía al norte rumbo a Bet Émec y Neyel, bordeando, a la izquierda, Cabul.28La frontera seguía hacia Abdón,[1] Rejob, Hamón y Caná, hasta tocar la gran ciudad de Sidón. (Jos 21:30)29Luego hacía un giro hacia Ramá, y de allí, hasta la ciudad fortificada de Tiro. Después giraba hacia Josá y salía al mar Mediterráneo.30Las ciudades sumaban veintidós, entre ellas Majaleb, Aczib, Uma, Afec y Rejob.[2]31Este es el territorio asignado como herencia a los clanes de la tribu de Aser, incluyendo sus ciudades y pueblos.
El territorio de Neftalí
32Neftalí fue la sexta tribu que recibió su territorio, según sus clanes.33Su territorio abarcaba desde Jélef y el gran árbol de Sananín hacia Adaminéqueb y Jabnel, y continuaba hacia Lacún, hasta el río Jordán.34La frontera seguía por el occidente, pasando por Aznot Tabor, y proseguía en Hucoc. Bordeaba el territorio de la tribu de Zabulón por el sur, la de Aser por el occidente y[3] el río Jordán por el oriente.35Las ciudades fortificadas eran: Sidín, Ser, Jamat, Racat, Quinéret,36Adamá, Ramá, Jazor,37Cedes, Edrey, Enjazor,38Irón, Migdal El, Jorén, Bet Anat y Bet Semes. En total sumaban diecinueve ciudades con sus poblaciones.39Este es el territorio asignado como herencia a los clanes de la tribu de Neftalí, incluyendo sus ciudades y pueblos.
El territorio de Dan
40Dan fue la séptima tribu que recibió territorio, según sus clanes.41Se incluían en el territorio Zora, Estaol, Ir Semes,42Sagalbín, Ayalón, Jetlá,43Elón, Timnat, Ecrón,44Eltequé, Guibetón, Balat,45Jehúd, Bené Berac, Gat Rimón,46Mejarcón y Racón, con la región que estaba frente a Jope.47Como a los danitas no les alcanzó el territorio que se les asignó, fueron a conquistar la ciudad de Lesén. Después de que la tomaron, pasaron a filo de espada a todos sus habitantes. Luego los danitas la habitaron y le dieron por nombre Dan, en honor de su antepasado.48Así quedó establecido el territorio de los clanes de la tribu de Dan, junto con sus ciudades y pueblos.
El territorio de Josué
49Cuando se terminó de asignarle a cada tribu el territorio que le correspondía, el pueblo de Israel le entregó a Josué hijo de Nun el territorio que le pertenecía a él como herencia.50Así cumplieron con lo que el SEÑOR había ordenado. Josué recibió la ciudad de Timnat Sera, que estaba enclavada en la región montañosa de Efraín. Él la había solicitado, así que la reconstruyó y se estableció en ella.51De este modo terminaron de dividir los territorios el sacerdote Eleazar, Josué y los jefes de las tribus de Israel. El sorteo lo realizaron en Siló, en presencia del SEÑOR, a la entrada de la Tienda de reunión.
1Det næste stykke land tilfaldt ved lodtrækning klanerne i Simeons stamme. Landet var en del af det område, som Judas stamme tidligere havde fået tildelt.2Deres arvelod omfattede følgende byer med tilhørende landsbyer: Be’ersheba, Molada,3Hatzar-Shual, Bala, Etzem,4Eltolad, Betul, Horma,5Ziklag, Bet-Markabot, Hatzar-Susa,6Bet-Lebaot og Sharuhen, i alt 13 byer med tilhørende landsbyer.7Desuden Ajin, Rimmon, Eter og Ashan, i alt fire byer med tilhørende landsbyer.8Disse byer med tilhørende landsbyer strakte sig sydpå helt til Ba’alat-Be’er, der også kaldes Ramat-Negev.9Simeons arvelod var altså en udstykning af Judas oprindelige territorium, der alligevel var for stort til judæerne.
Zebulons arvelod
10Det tredje lod faldt på Zebulons stamme, som nu fik tildelt sit territorium. Grænsen løb syd for Sarid11i en bue mod vest forbi Marala til Dabbeshet, og videre indtil den nåede wadien øst for Jokneam.12I modsat retning løb grænsen østpå fra Sarid til Kislot-Tabors grænse og videre til Daberat og op til Jafia.13Derfra fortsatte den øst om Gat-Hefer til Et-Katzin videre til Rimmon og drejede så mod Nea.14Den nordlige grænse gik forbi Hannaton og endte i Jifta-El-dalen.15-16Foruden de nævnte byer indbefattede området også byerne Kattat, Nahalal, Shimron, Jidala og Betlehem.[1] Det var i alt 12 byer med tilhørende landsbyer.
Issakars arvelod
17Som nummer fire fik Issakars stamme tildelt sit territorium.18Området omfattede: Jizre’el, Kesulot, Shunem,19Hafarajim, Shion, Anaharat,20Rabbit, Kishjon, Ebes,21-23Remet, En-Gannim, En-Hadda, Bet-Passes, Tabor, Shahatzuma og Bet-Shemesh, i alt 16 byer med tilhørende landsbyer. Issakars østgrænse fulgte Jordanfloden.
Ashers arvelod
24Det femte lod faldt på Ashers stamme.25Deres område omfattede følgende byer: Helkat, Hali, Beten, Akshaf,26Alammelek, Amad og Mishal. Den vestlige grænse gik sydpå fra Karmel til wadi Shihor-Libna,27drejede østpå mod Bet-Dagon og stødte op til Zebulons grænse i Jifta-El-dalen. Herfra gik grænsen nordpå, så området kom til at indeholde Bet-ha-Emek, Neiel, Kabul,28Abdon, Rehob, Hammon og Kana, tæt på Storsidon.29Derfra bøjede grænsen af nord for Rama og gik i retning af den befæstede by Tyrus for at ende ved Hosa ved Middelhavet. Området indbefattede også byerne Mehalleb, Akzib,30-31Umma, (Akko), Afek og Rehob, i alt 22 byer med tilhørende landsbyer.
Naftalis arvelod
32Som nummer seks fik Naftalis stamme tildelt sit territorium.33Sydgrænsen løb fra Helef, fra egen ved Sa’anannim, syd om Adami-Nekeb til Jabne’el og Lakkum for at ende ved Jordanfloden.34Den vestlige grænse gik nordpå fra Aznot-Tabor i retning af Hukok. Naftalis område stødte op til Asher mod vest, Zebulons mod syd og Jordanfloden mod øst.35De befæstede byer i området omfattede Siddim, Ser, Hammat, Rakkat, Kinneret,36Adama, Rama, Hatzor,37Kedesh, Edrei, En-Hatzor,38-39Jiron, Migdal-El, Horem, Bet-Anat og Bet-Shemesh. I alt var der 19 byer med tilhørende landsbyer.
Dans arvelod
40Til syvende og sidst fik Dans stamme tildelt sit territorium ved lodtrækning.41Byerne i dette område var Zora, Eshtaol, Ir-Shemesh,42Sha’alabbin, Ajjalon, Jitla,43Elon, Timna, Ekron,44Elteke, Gibbeton, Ba’alat,45Jehud, Bene-Berak, Gat-Rimmon,46Me-ha-Jarkon, Rakkon og området ved Jafo.47-48Danitterne kunne dog ikke fastholde deres område, og derfor tog de op til byen Leshem,[2] udryddede indbyggerne og slog sig ned der. Fra da af kaldte de byen Dan efter deres forfar.49Således blev hele landet fordelt mellem Israels stammer efter de grænser, som her er nævnt. Også Josva fik tildelt et stykke jord,50for Herren havde lovet, at han kunne tage en hvilken som helst by, han ønskede. Josva valgte Timnat-Sera i Efraims højland, genopbyggede byen og slog sig ned der.51Fordelingen af landet fandt sted ved lodtrækning for Herrens ansigt ved indgangen til åbenbaringsteltet i Shilo under Eleazars, Josvas og ledernes opsyn.